| Is this thing on? How long ago was that? | Open Subtitles | وتلك التي انفصلت عنها؟ هل هذا يعمل؟ منذ متى كان ذلك؟ |
| - So she let her stop taking it. - How long ago was that? | Open Subtitles | و لذلك جعلتها تتوقف عن أخذه منذ متى كان ذلك ؟ |
| Since you all left. How long ago was that? | Open Subtitles | منذ أن غادرتم جميعاً، منذ متى كان هذا؟ |
| And How long ago was that night that you told me you were single and you took me dancing...? | Open Subtitles | كم مضى على إخبارك لي أنك أعزب وأخذتني للرقص؟ |
| How long ago was this? | Open Subtitles | نعلم انه من الولاية, لكن لا نعلم ما اين تحديداً منذ متى كان هذا؟ |
| How long ago was that? | Open Subtitles | منذ متى كان ذلك ؟ ستة عشر عاماً |
| Lovely lady. How long ago was that? | Open Subtitles | سيّدة رائعة، منذ متى كان ذلك؟ |
| - How long ago was this? | Open Subtitles | منذ متى كان هذا؟ |
| How long ago was that? | Open Subtitles | منذ متى كان ذلك؟ |
| How long ago was it? | Open Subtitles | منذ متى كان هذا؟ |
| How long ago was it? | Open Subtitles | منذ متى كان ذلك؟ |
| How long ago was that? | Open Subtitles | منذ متى كان ذلك؟ |
| How long ago was that? | Open Subtitles | منذ متى كان هذا ؟ ؟ |
| How long ago was he taken? | Open Subtitles | منذ متى كان هو اتخاذها؟ |
| - Alvers. How long ago was this? | Open Subtitles | منذ متى كان هذا؟ |
| How long ago was that? | Open Subtitles | منذ متى كان ذلك ؟ |
| How long ago was she here? | Open Subtitles | كم مضى على وجودها هنا ؟ |
| How long ago was this? | Open Subtitles | كم مضى على هذا ؟ |
| How long ago was this taken? | Open Subtitles | منذ متى تم التقاط هذه الصورة؟ |
| - How long ago was your mom's stroke? | Open Subtitles | - منذ متى كانت السكتة الدماغية أمك؟ |
| How long ago was that? | Open Subtitles | ومنذ متى كان هذا؟ |
| How long ago was that? | Open Subtitles | منذ متى حدث هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 