| Her vitals are low. How long has she been like this? | Open Subtitles | معدلاتها الحيوية منخفضة منذ متى وهي فاقدة الوعي؟ |
| - Oh, my goodness. How long has she been away? | Open Subtitles | يألهي , منذ متى وهي كانت فاقدة الوعي ؟ |
| The woman we pulled from the water. - How long has she been awake? | Open Subtitles | المرأة التي سحبناها من الماء، منذ متى وهي في وعيها؟ |
| Well, How long has she been dead? | Open Subtitles | أنا قلت حسناً ، منذ متى و هي ميتة ؟ |
| Don't think so. How long has she been seeing Wade Chandling? | Open Subtitles | لااعتقد ذلك , منذ متى كانت تقابل وايد شاندلنج ؟ |
| How long has she been like this? | Open Subtitles | منذ متى أنها كانت من هذا القبيل؟ |
| How long has she been dead? | Open Subtitles | منذ متى هي ميتة ؟ |
| How long has she been lurking in shadows | Open Subtitles | اسمها كلاريسا منذ متى وهى كامنة فى الظلال ؟ |
| - I saw the way she was eyeing you. - How long has she been your commander? | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها اليك منذ متى وهي قائدتك؟ |
| How long has she been symptomatic? | Open Subtitles | منذ متى وهي تُعاني من الأعراض؟ |
| How long has she been working on this? | Open Subtitles | منذ متى وهي تعمل على ذلك مع ليكس؟ |
| How long has she been lurking in shadows, listening to God knows what? ! | Open Subtitles | منذ متى وهي تختبأ في الظلال الله أعلم تستمتع إلى ماذا! |
| How long has she been a security guard? | Open Subtitles | منذ متى وهي تعمل حارسة امن ؟ |
| How long has she been staying here? | Open Subtitles | منذ متى وهي هنا ؟ |
| How long has she been missing for? | Open Subtitles | منذ متى وهي مفقودة ؟ |
| How long has she been seizing? | Open Subtitles | منذ متى و هي تحت التأثير النوبة ؟ |
| - How long has she been there, asshole? | Open Subtitles | منذ متى و هي هناك أيها الوغد ؟ |
| Page Dr. Rhodes right now. Mm-hmm. How long has she been on chemo? | Open Subtitles | اتصلي بدكتور (رودس) الان منذ متى كانت على الكيماوي؟ |
| How long has she been here? | Open Subtitles | منذ متى كانت موجودة هنا؟ |
| How long has she been in o class? | Open Subtitles | منذ متى أنها كانت في س الدرجة؟ |
| How long has she been thus? | Open Subtitles | منذ متى هي هكذا |
| How long has she been missing? | Open Subtitles | منذ متى وهى متغيبة ؟ - منذ عطلة الأسبوع الماضية - |
| So How long has she been like this? | Open Subtitles | كم مضى عليها وهي على هذه الحالة؟ |
| How long has she been like this? | Open Subtitles | كم لها وهي على هذه الحالة؟ |
| How long has she been out here? | Open Subtitles | كم مضى عليها من الوقت هنا ؟ |
| How long has she been like this? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهي هكذا؟ |
| - How long has she been like this? - I don't know. | Open Subtitles | وكم مضى من الوقت وهي على هذه الحال - لا اعلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 