| How long have you been working at Medieval Times? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في جريدة القرون الوسطى؟ |
| How long have you been working with telomeres? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على دراسة أطراف الكروموسومات؟ |
| So dude, How long have you been working with my Uncle Gordon? | Open Subtitles | لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟ |
| How long have you been working with the FBI? | Open Subtitles | منذ متى تعمل مع مكتب التحقيقات الفدرالى ؟ |
| How long have you been working for him? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى لَكَ أنت عَمَل لَهُ؟ |
| How long have you been working for ESPN? | Open Subtitles | منذ متى تعملين للقناة الرياضيه؟ |
| How long have you been working the line? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعمل في هذه الخطوط الجوية؟ |
| How long have you been working on this, Mike? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا يا مايكى؟ |
| How long have you been working for him, or can you remember? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل لمصلحته أم هل تستطيع أن تتذكر؟ |
| How long have you been working with theses guys? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل مع هذا الفريق؟ |
| How long have you been working for the U.S. Government? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل للحكومة الأمريكية؟ |
| How long have you been working on this book? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا الكتاب؟ |
| How long have you been working on this thing, man, huh? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا الشيء يا صاح؟ |
| How long have you been working here now? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا الآن ؟ |
| How long have you been working with him? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل معه؟ |
| How long have you been working with Zissou? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في زيسو؟ |
| How long have you been working for him? | Open Subtitles | منذ متى تعمل لديه منذ زمن طويل |
| How long have you been working at the college? | Open Subtitles | منذ متى تعمل بالكلية؟ |
| Mr. Conroy, How long have you been working with Moriarty and how long has she been planning this? | Open Subtitles | السّيد كونروي، مُنْذُ مَتَى لَكَ أنت عَمَل مَع Moriarty ومُنْذُ مَتَى هَلْ هي ما زالتْ تُخطّطُ هذه؟ |
| How long have you been working for him? | Open Subtitles | منذ متى تعملين لديه؟ |
| Min Gu, How long have you been working for me? | Open Subtitles | مين جو , منذ متى و أنت تعمل معى ؟ |
| So How long have you been working at the orphanage? | Open Subtitles | إذن منذ متى و أنتِ تعملين في دار الأيتام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 