| Okay, okay, okay. how many guys are you sending? | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ كم عدد الرجال الذي أرسلوهم؟ |
| how many guys do you think I've slept with? | Open Subtitles | \u200fبرأيك كم عدد الرجال \u200fالذين مارست معهم الجنس؟ |
| Now I got fuck knows how many guys out here with guns and they're thinking that I'm the bad guy. | Open Subtitles | الآن لا أعلم كم رجل هنا معهم سلاح و هم يظنون أني خصمهم |
| how many guys get the let's-be-friends speech actually on their wedding night? | Open Subtitles | كم من الرجال يحظون بخطاب لنكون أصدقاء في ليلة زفافهم ؟ |
| Do you know how many guys are arrested for impersonating a cop? | Open Subtitles | هل تعلمين كم شخص تم القبض عليه بتهمة إنتحال شخصية شرطى؟ |
| You wouldn't believe how many guys wanted to play. | Open Subtitles | أنت لن تصدق عدد الرجال الذين يريدون اللعب. |
| I told the nurse I have no idea how many guys I've been with. | Open Subtitles | قلت للممرضة لدي أي فكرة كم عدد الرجال لقد كنت مع. |
| You wouldn't believe how many guys out there identify themselves as meninists. | Open Subtitles | لن تصدقي كم عدد الرجال هناك يعرفون أنفسهم كمينينيستس |
| Hey, Bev, how many guys have you given guns to this week? | Open Subtitles | مهلا، بيف، كم عدد الرجال هل تعطى البنادق لهذا الأسبوع؟ |
| The best stripper who makes the most money, how many guys do you think are out there in the world in love with her? | Open Subtitles | افضل متعرية التي تجني أكثر الأموال؟ كم عدد الرجال تظنين انهم واقعون في حبها في العالم؟ |
| how many guys did you sleep with before me? | Open Subtitles | ـ كم عدد الرجال الذين نمتِ معهم قبلي؟ |
| how many guys you think will be on the bridge? | Open Subtitles | كم عدد الرجال كنت تعتقد سيكون على الجسر؟ |
| I mean, how many guys would do that first before a one-night stand? | Open Subtitles | أعني,كم رجل سيفعل ذلك قبل علاقة لليلة واحدة. ؟ |
| So you know how many guys are gonna be there? Enough to make it interesting. | Open Subtitles | هل تعلم كم رجل سيكونون سيكونون كافين لنستمتع |
| Okay, so my question is, for $1,500 how many guys do I get? | Open Subtitles | حسناً، سؤالى هو كم رجل أحصل عليه بألف وخمسمائة؟ |
| You know how many guys Vaughn would send if he knew you had that? | Open Subtitles | أتعلم كم من الرجال قد يرسلهم إليك فون إذا علم أنك حصلت على ذلك؟ |
| how many guys are gonn a do that for you, heh? | Open Subtitles | كم من الرجال gonn a يَعمَلُ ذلك لَك , heh؟ |
| Come on, you know how many guys we pick up that tell us they're protected by you, covered on your nut, and they're not on your list? | Open Subtitles | هيا, أتعلم كم شخص أمسكناه وهو يقول بانه محمي من قبلك وأنت تغطي عليهم وهم ليسوا في قائمتك |
| And how many guys like sports and Broadway musicals? | Open Subtitles | وكم عدد الرجال الذين يحبون المسارح الغنائية والرياضة ؟ |
| I'll do a sweep of the perimeter, see how many guys we're up against. | Open Subtitles | سأقوم بتمشيط المكان لأرى كم شخصاً نقوم بمواجهته |
| how many guys placed ads last month that rhymed? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين وضعوا اعلانات ذات طابع شعري الشهر الماضي؟ |
| Come on, how many guys drop their dates off at the hospital and then run away? | Open Subtitles | هيا , كم من الشباب يتركون رفيقاتهم في المستشفى ويهربون؟ |
| how many guys did you hooked up with this weekend? Ten? | Open Subtitles | كم عدد الشبان الذين أقمتي معهم علاقات في عطلة هذه الأسبوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 