| And How many hours of people sleeping Did you have to watch? | Open Subtitles | و كم ساعة كان عليكِ مشاهدة ذلك و الناس نائمين ؟ |
| How many hours is it gonna take him to spit out the fucking words in public? | Open Subtitles | كم ساعة سيستغرق ليعلن عن التنازل رسمياً؟ |
| Wow, How many hours a day do you spend in this dump wearing that? | Open Subtitles | كم ساعة في اليوم تقضيها في هذه المزبلة وأنت ترتدي هذا ؟ |
| How many hours you spend even thinking about a client. | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي تنفق فى التفكير عن عميل |
| After a time, I can't say How many hours, they took me to casualty to have my ankle injury examined. | UN | ولا أدري كم من الساعات مرت قبل أن يأخذوني إلى المستشفى لفحص الإصابة في كاحلي. |
| I don't know How many hours I was tied to that cart, not knowing if I would ever get out of that hole. | Open Subtitles | لا أعرف لكم ساعة كنت مقيد بالعربة لا أعرف ما إذا كنت سأخرج من هناك أم لا |
| How many hours do you think I slept last night, Ker-rah? | Open Subtitles | كم ساعة رأيك كنت أنام الليلة الماضية، كير واندفاع؟ |
| - How many hours a night do you sleep? | Open Subtitles | سأبدأ أولاً كم ساعة من الليل تقضيها بالنوم ؟ |
| You've already got, what, How many hours playing ball? | Open Subtitles | و أنت لعبت الكرة لمدّة كم ساعة ؟ |
| Okay, well, why don't you tell me How many hours of picking up trash you want me to do? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لاتخبرني كم ساعة علي أن أقضيها في تجميع النفايات ؟ |
| How many hours before they reach Washington? | Open Subtitles | ويجب أن نفعل هذا الهجوم قبل أن يذهب بعيدا الى الشمال.. كم ساعة قبل ذهبوا الى واشنطن؟ |
| You say okay, but you're still inside the house. You know How many hours a week I work? | Open Subtitles | تقول حسنٌ، ولكنّك مازلت بالداخل أتعرف كم ساعة أعمل في الأسبوع ؟ |
| You had four bodies last night in How many hours? | Open Subtitles | لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟ |
| Uh, a hundred and one years, seven months, fifteen days, and I don't know How many hours. | Open Subtitles | مئة عام و سنة واحدة و سبعة شهور خمسة عشر يوماً، و لا أدري كم ساعة |
| You know How many hours some kids have to work in factories to buy a pair of shoes? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد الساعات التي يضطر بعض الأطفال للعمل في المصانع؟ لشراء زوج من الأحذيه؟ |
| Guys! How many hours of this crap can you watch? | Open Subtitles | يارفاق , كم عدد الساعات التي يمكنكم فيها مشاهدة هذا الهراء ؟ |
| Adam, How many hours did you and I spend talking about how flawed the debates were? | Open Subtitles | آدام,كم عدد الساعات التي قضيناها نتحدث عن عيوب المناظرات؟ |
| I cannot tell you How many hours I spent out here obsessing over that window. | Open Subtitles | لايمكنني ان اخبرك كم من الساعات انا قضيتهم اتطلع من تلك النافذة؟ |
| How many hours did you spend making that silly hat? | Open Subtitles | كم من الساعات قضيتها في صنع تلك القبعة السخيفة ؟ |
| It doesn't matter how much I practice, How many hours I do my scales, how accurate my fingering is. | Open Subtitles | لا يهم مقدار تدربي لكم ساعة أتمرن على النوتات وما مدى دقة أصابعي |
| How many hours was that? | Open Subtitles | لكم من الساعات كان ذلك؟ |
| How many hours do you fish before you catch something? | Open Subtitles | كم ساعه تقضيها بالصيد قبل ان تصيد شيئاً ؟ |
| You know How many hours of testimony I've heard? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد ساعات الشهادة التي سمعتها؟ |
| And for How many hours a week were you asked to help him? | Open Subtitles | وكم ساعة في الأسبوع طلب منك مساعدته؟ |
| Governments often gave details on How many hours are offered on teacher training courses but it is impossible to generalize from this information; there is major variation with courses lasting from 1 to 2 hours to 100 hours. | UN | وكثيرا ما تعطي الحكومات تفاصيل عن عدد الساعات المخصصة في مقررات تدريب المعلمين، لكن من المستحيل التعميم بالاستناد إلى هذه المعلومات؛ ويلاحظ وجود تباين كبير فبعض المقررات تستغرق ما بين ساعة أو ساعتين إلى مائة ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 