| How many more rogue angels are there out there? | Open Subtitles | كم عدد الملائكة الضالين تبقى هناك في الخارج؟ |
| So How many more seconds you wanna just stand here and stare? | Open Subtitles | إذا كم عدد الثوانى التى ستبقى فيها هنا لتحدق النظر ؟ |
| You continue to go down this road, son, you got to ask yourself, How many more lives is that gonna cost? | Open Subtitles | إذا إستمريتَ في الذهاب من هذا الطريق ، يابني عليكَ ان تسأل نفسكَ كم عدد الأرواح التي سيكلفها هذا؟ |
| How many more of you scavs know about this place? | Open Subtitles | كم من الهمج غيرك يعلمون بأمر هذا المكان ؟ |
| That is why today we give thanks because you never know How many more thanksgivings you're gonna get. | Open Subtitles | لهذا، اليوم نحن شاكرين لأنك لا تعرف أبدا كم من أيام شكر أخرى سوف تتاح لك |
| Someone kills 39 kids. And injures god knows How many more, You're damn right he's a monster. | Open Subtitles | أحدهم يقتل 39 طفالا ولا أعلم كم من الحرجي نعم انت على حق انه وحش |
| Even as Hondurans went forward with a positive outlook, they wondered How many more would die before reaching their goal. | UN | وحتى عندما يمضي أبناء هندوراس قُدما بنظرة إيجابية، فإنهم يتساءلون كم عدد من سيموتون أكثر من ذلك قبل بلوغ هدفهم. |
| She was not able to say How many more wells were needed. | UN | وصرحت بأنها لا تستطيع أن تقول كم عدد الآبار الإضافية التي توجد حاجة إليها. |
| How many more innocent people have to die before we end this? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الأبرياء الذين يتوجب عليهم الموت قبل أن نُنهي ذلك الأمر ؟ |
| How many more people did you invite to this thing? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين دعوتيهم إلي هذا الحفل؟ |
| The question is How many more will be saved? | Open Subtitles | لا، لا السؤال هو كم عدد الأشخاص الأكثر الذين ستنقذهم؟ |
| How many more shoes do you want me to try? | Open Subtitles | كم عدد الأحذية التي تريد مني أن أحاولها؟ |
| How many more chances do you think I'm gonna get? | Open Subtitles | كم من الفرص الأكثر هَلْ تَعتقدُ س تَحصَلُ عَلى؟ |
| OR else God knows How many more lives would've been destroyed. | Open Subtitles | او الله اعلم كم من الارواح ستدمر حتي تحصل عليه |
| How many more pawnee citizens Are going to have to fall | Open Subtitles | كم من الناس الابرياء عليهم ان يسقطُ في هذي الحفرة |
| Yeah, but How many more kids like that are out there? | Open Subtitles | نعم, لكن كم من الاطفال الصغار مثلهم فى الخارج ؟ |
| I do not know How many more thousands of Arabs need to die in our region in order for the representative of Israel to consider the situation to be fair and just. | UN | لا أعرف كم من الآلاف يجب أن يموتوا في منطقتنا من العرب حتى يعتبر المدعي السابق أن الوضع أصبح عادلا بالنسبة إليه. |
| How many more hours till I can take another pain pill? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت قبل أن آخذ حبة مسكن أخرى؟ |
| How many more minutes you think he's got on that phone? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت في هاتفه برأيك ؟ |
| You know, we may want to ask ourselves... How many more people have to die just because she thinks about'em? | Open Subtitles | ربما علينا أن نفكر كم شخص أخر سيموت من أجلها فقط لأنها فكرت بهم ؟ |
| You'd be surprised How many more are out there, keeping themselves hidden from the Wraith. | Open Subtitles | ستشعر بالدهشة إذا عرفت كم عددها هناك يبقون أنفسهم مختفين عن الريث |
| How many more have to die before you'll heed my word? | Open Subtitles | كم واحد يجب أن يموت قبل أن تبالى بكلمتى؟ |
| And How many more of these missiles are out there, Captain? | Open Subtitles | و كم يوجد من هذه الصواريخ أيضًا هناك، نقيب؟ |
| How many more days and nights will this continue? | Open Subtitles | كم أكثر من الأيام والليالي سوف يستمر هذا؟ |
| Without a cure, Martinez and everyone at that base who's infected is dead, and if we can't contain it there, who knows How many more? | Open Subtitles | بدون علاج، مارتينيز و كل مصاب في تلك القاعدة سيموت وإذا لم نتمكن من احتوائه هناك، من يدري كم بعد سيموتون ؟ |
| How many more of these are you able to get? | Open Subtitles | كم لديك من تلك؟ |
| We do not know How many more we can accommodate. | Open Subtitles | لا ندرى كم لدينا من الوقت لنظل ساكنين |
| How many more Fae have to die before you wake up? ! | Open Subtitles | كم مزيداً من الفآي يجب أن يموتوا قبل أن تستيقظ من نومك؟ |
| How many more German princes are there hoping to grow fat on Britain's public purse, I wonder? | Open Subtitles | كم هناك أمير الماني يأمل ان ينعم بخيرات بريطانيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 