| How many people have been lifted out of poverty in India? | Open Subtitles | كم من الناس كانوا رفع من حدة الفقر في الهند؟ |
| How many people have you killed in the line of duty? | Open Subtitles | كم من الناس يكون لك قتلوا في أداء واجبهم ؟ |
| Tell me, How many people have access to this vault? | Open Subtitles | أخبرنى.. كم شخص يمكنه الوصول الى هذه الخزانة ؟ |
| How many people have suffered and died because they believed in you? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين عانوا و ماتوا فقط لأنهم آمنوا بك؟ |
| How many people have been taken off death row because of DNA testing? | Open Subtitles | كم شخصاً نجوا من الإعدام بسبب دليل الحمض النووي |
| So How many people have access to the roof? | Open Subtitles | اذا كم عدد الناس يستطيعون الوصول الى السطح؟ |
| Well, Sunnydale's finest didn't leave us a lot of stuff to examine, and who knows How many people have traipsed through here. | Open Subtitles | حسناً . صانيدال الأجود لم يتركوا لنا أي شئ لنفحصه من يدري كم عدد من الناس مشوا من هنا |
| How many people have the resources to wage a private war, with a private fleet of ships? | Open Subtitles | كم من الناس تملك الموارد لمطلوبه لشن حرب خاصة بهم مع أسطول من السفن الخاصة بهم؟ |
| How many people have to say it's a rape before you care? | Open Subtitles | كم من الناس عليهم أن يقولوا أنه اغتصاب لتكترثوا؟ |
| You know How many people have a glass of wine or a beer at the end of a long day? | Open Subtitles | أتعرفيم كم من الناس يتناولون كأس من النبيذ أو البيرة بنهاية يوم طويل ؟ |
| How many people have the RAPs killed since the Arrival? | Open Subtitles | كم من الناس قد برامج العمل الإقليمية قتلوا منذ وصول؟ |
| Come on, How many people have to get killed before you start having fun? | Open Subtitles | حقاً كم شخص يجب ان يُـقتل قبل ان تبدأ بالإستمتاع |
| Do you know How many people have ever done anything like that to me? | Open Subtitles | هل تعلـم كم شخص سبـق و أن فعـل شيئـاً كهـذا معـي ؟ |
| How many people have you killed or tried to kill? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذينَ قتلتهم أو حاولتَ قتلهم ؟ |
| So, How many people have you talked to about this trade? | Open Subtitles | ـ إذاً، كم عدد الأشخاص تحدثت معهم حول هذه الصفقة؟ |
| I can't tell you How many people have remarked on the one you've been making at the office. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبارك كم شخصاً لاحظ العمل الذي تقوم به في المكتب. |
| How many people have to die before you stop looking the other way? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أن يموت قبل أن تتوقف عن تجاهل الأمر؟ |
| How many people have you had to bury because some punk with a gun, he wanted to show everyone what a man he was? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين كان عليك دفنهم بسبب شخص فاسق معه مسدس, أراد أن يظهر للجميع أي رجل هو ؟ |
| How many people have moved here in the last decade? | Open Subtitles | كم عدد من إنتقلوا إلى هنا خلال العقد الماضى ؟ |
| I mean, think of How many people have to die before you even get to step up... | Open Subtitles | فكّري كم من الأشخاص ينبغي أن يموتون .. قبلأن يأتيدوركِ. |
| Though I can't help wondering How many people have died here. | Open Subtitles | و مع ذلك فإنني أتساءل عن عدد الناس الذين توفوا هنا ! ؟ |
| How many people have you saved with this? | Open Subtitles | كم شخصًا أنقذته من هذه الحالة؟ |
| I thought about How many people have tried to help me along the way, have helped me, a few of who are no longer alive. | Open Subtitles | فكرت في عدد الاشخاص الذين حاولوا مساعدتي على طول الطريق الذين ساعدوني |
| Besides Mary, um... How many people have you killed? | Open Subtitles | بجانب ماري كم عدد الاشخاص الذي قمت بقتلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 