| And How many times have you told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever? | Open Subtitles | و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟ |
| Senator, How many times have you visited Trippe's office in New York in the last three months? | Open Subtitles | سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟ |
| Karim, How many times have I told you to leave him home? | Open Subtitles | كريم ، كم مرة أخبرتك بأن تتركه في البيت ؟ ؟ |
| Well, How many times have you had to fuckin', you know, walk me over here to eat a loaf of bread? | Open Subtitles | حسناً، كم مرّة كنتِ تعرفُين ، تأتين لهنا للطعام ؟ |
| I mean, How many times have we... We don't speak Spanish. | Open Subtitles | انا اعنى كم مره أقول لك اننا لا نتحدث الاسبانيه. |
| To save billions. How many times have you made that calculation? | Open Subtitles | لإنقاذ المليارات منهم، كم مرة قمتم بمثل هذه الحسابات ؟ |
| How many times have you two been VIPs at a club? | Open Subtitles | كم مرة كنتما انتما الأثنان في نادي للشخصيات الكبيرة؟ |
| How many times have I told you you can't just come in here whenever you feel like it? | Open Subtitles | كم مرة سبق وأخبرتك أنه لا يسعك القدوم إلى هنا وقتما يحلو لك؟ |
| How many times have I told y'all not to do a job without a plan? | Open Subtitles | كم مرة قلت لكما ألا تنفذا أي عملية دون اتباع خطة؟ |
| How many times have I told you about leaving rubbish lying about the place, stinking it up? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتُك فيها بعدم ترك القمامة هنا في طريق المدخل؟ |
| How many times have I told you never get in a car with someone that you don't know? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك ألا تركب سيارة مع شخص لا تعرفه؟ |
| How many times have my colleagues and I saved people who weren't afraid enough? | Open Subtitles | كم مرة اضططرتُ أنا أو زملائي لإنقاذ الناس الذين لم يتحلّوا بالقلق الكافي؟ |
| How many times have I told you to be more aware of your surroundings, boy? | Open Subtitles | كم مرة علية ان اخبرك انك يجب ان تكون اكثر انتبها من حولك ايها الصبي |
| How many times have I told you... | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك الا تطلق بتلك الأسلحة في العلن؟ |
| How many times have we met on this ferry? | Open Subtitles | كم مرة التقينا على متن هذه العبارة ؟ |
| How many times have I told you -- the first rule of being a good boss is | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك، القاعدة الأولى لتكوني رئيسًا جيدًا هي، |
| Mr. Moss, How many times have you testified for the District Attorney's office? | Open Subtitles | سيد موس كم مرة شهدت لصالح مكتب محامي الدائرة ؟ |
| How many times have you promised. yourself no more vampires? | Open Subtitles | كم مرّة وعدتِ نفسك بأن لا تكوني مع أيّ مصاص دماء؟ |
| How many times have I crawled in your bed at, like, 2:00 in the morning, crying over school or Nate or whatever? | Open Subtitles | كم مره زحفت الى سريرك في 2: 20 صباحا لكي ابكي بشأن المدرسه او نيت حسنًا , لماذا لا انظم ليالي للمذاكره ؟ |
| How many times have I done shit like this for you? | Open Subtitles | هيا، كم من المرات فعلت مثل هذه القذارة من أجلك |
| How many times have you been passed over for someone younger, more desirable? | Open Subtitles | كم من مرة تم إِسْتَبْدالك مقابل شخص أصغر سناً جذاب ومرغوب فيه ؟ |
| I mean, How many times have we had this conversation, detectives? | Open Subtitles | .. التي لطالما ولدت فيها أتعرفان كم مرةً جلسنا هذا المجلس وتحدثنا هذا الحديث ، أيها المحققان؟ |
| God, How many times have I had that conversation? | Open Subtitles | الله، كَمْ مرّة كَانَ عِنْدَهُ أنا ذلك المحادثة؟ |
| How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh. | Open Subtitles | كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة. |
| And How many times have we done right in the last four years? | Open Subtitles | وكم مرة قمنا بالتصرف الصحيح في السنوات الأربعة الماضية؟ |
| Oh, my god. You're brand new. How many times have you turned? | Open Subtitles | يا إلهي، أنتَ جديدٌ تماماً كم عدد المرّات التي تحوّلتَ فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 