"how many times i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كم مرة
• عدد المرات التي
• كم عدد المرات
• كم مره
• كم مرّة
• كم من المرات
• كم من مرة
• عدد المرّات
• كَمْ مرّة
• بعدد المرات

No matter how many times I come here, it always looks like this, which means the prophecy was wrong.
لا يهم كم مرة لقد أتيت إلى هنا، يبدو دائما مثل هذا، مما يعني كانت نبوءة خاطئة.

I cannot tell you how many times I've seen you ride.
لا أستطيع أن أقول لكم كم مرة رأيت كنت ركوب.

You know how many times I been dragged down to the 13th?
هل تعلم كم مرة تم القبض علي في القسم الثالث عشر

You know how many times I've slept with my brother's friends when we went skiing and nothing happened,
تعـرف كم عدد المرات التي نمت فيها بجانب أصـدقـاء أخي عندما ذهبنا للتزلج ولـم يحـدث شيء

Man, how many times I got to tell you? You are banned.
كم مرة علي أن أخبرك انك قد منعت من الدخول هنا؟

how many times I gotta say I don't know where Stevie is?
كم مرة يجب علي أن أقول أنني لا أعرف أين ستيف؟

Do you know how many times I've tried to ignore these comments?
هل تعرف كم مرة حاولت أن أتجاهل مثل هذه التعليقات الجارحة؟

I don't know how many times I have to say this, but if you have the flu, stay home.
لا أعلم كم مرة يتوجّب عليَّ قولُ هذا.. لكن إن كنتَ تعاني من الإنفلونزا، فإبقَ في المنزل.

I can't tell you how many times I drove high and loaded...
لا أستطيع المعرفة كم مرة قدت و أنا منتشي و ثمل.

I don't how many times I have to tell you... there's a difference between legend and history.
أجهل كم مرة عليّ إخبارك أن ثمّة فرقًا بين الأسطورة والتاريخ.

Woman, how many times I gotta tell you? !
كم مرة يجب أن أقل لكِ يا أمرأة؟

Just thinking about how many times I've almost died
أفكر في كم مرة لقد وفتني المنية تقريباً

how many times I gotta say this? I don't argue.
كم مرة عليَ أن أقول لك بأنني لا أجادل

I don't know how many times I have to tell you we don't call them bombs.
لا أعلم كم مرة علي أخباركِ لاندعوها متفجرات

how many times I have to tell you I'm still gonna beat you? Deal.
كم مرة علي أن أخبرك أنني سأهزمك وهذه صفقة منتهية

You have no idea how many times I thought about punching that bastard in his smug face.
لا فكرة لديك كم مرة فكرت بلكم ذلك الحقير في وجهه المتعجرف

You know how many times I pictured this in my head?
أتعلم عدد المرات التي تخيلت هذا المنظر في عقلي ؟

I don't know how many times I have to tell you.
لا اعلم كم عدد المرات التى يجب ان اخبرك فيها

It was six years ago, and you don't know how many times I've used it.
لقد كان منذ ستة سنوات ولا تعلم كم مره استخدمته

I can't tell you how many times I've pretended to be you.
لا يمكنني أن أنكر أنّي كم مرّة تظاهرت أن أكون مكانكَ.

how many times I gotta tell your ass again?
كم من المرات ساقوم باخبار مؤخرتك ثانية ؟

You want to guess how many times I've been whammied?
أتريد أن تخمن كم من مرة تعرضت فيها للتنويم؟

Do you have any idea how many times I've been stranded by the side of the road'cause of that car?
هل لكَ تخمّن عدد المرّات الّتي تعطّلت فيها سيّارتي في الطّريق؟

Do you have any idea how many times I begged you to look into Chris' murder?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ مرّة إستجديتُك للنَظْر في قتلِ كرس؟ لا.

Uh, yes, I'm fully aware of how many times I've been calling.
. أجل ، أنا على علم بعدد المرات الني اتصلت بها