| d How many ways to say I love you? | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق لقَول أنا أَحبُّك؟ ؟ |
| ♪ How many ways to say I love you? | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق إلى قُلْ أنا أَحبُّك؟ |
| ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ |
| The real question was, How many ways could I? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي كان كم من طريقة يمكنني أنا أن أخربه؟ |
| How many ways can they say the exact same thing? | Open Subtitles | بكم طريقة يستطيعون قول نفس الشيء؟ |
| (Sighs) How many ways I gotta say it, Petrov? | Open Subtitles | بكم من طريقة عليّ قولها يا (بتروف)؟ |
| How many ways can a man think of to get himself killed? | Open Subtitles | كم عدد الطرق التي يفكر فيها الرجل ليتسبب في قتله ؟ |
| ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ |
| ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ |
| ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ |
| ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ |
| ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ |
| How many ways can I say it,lady? | Open Subtitles | كم من الطرق يمكن أن أقوله، سيدة؟ |
| How many ways in and out? | Open Subtitles | كم من الطرق تؤدي لداخل و خارج المنزل ؟ |
| ♪ How many ways to say I love you? | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق لقَول أنا أَحبُّك؟ |
| ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ |
| d d How many ways to say that I'm not scared d d with you by my side d d there is no denying d d that I can't wait for me and you d d Rules of Engagement 5x01 d Surro-gate original air date on September 20, 2010 | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ ؟ |
| ♪ How many ways to say I love you? | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق لقَول أنا أَحبُّك؟ |
| ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | ؟ كم من الطرق للقَول لَمْ أُخفْ؟ |
| How many ways can a man die? | Open Subtitles | كم من طريقة يمكن أن يقتل بها رجل؟ |
| How many ways can you save my life? | Open Subtitles | كم من طريقة يمكنكِ بها إنقاذ حياتي؟ |
| How many ways can I say? | Open Subtitles | بكم طريقة أستطيع قول ذلك؟ |
| How many ways to the top floor? | Open Subtitles | كم عدد الطرق المؤديه إلى الطابق العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 