| And How many years until you take the whole continent? | Open Subtitles | و كم سنة سيتطلب الإستيلاء على كل القارّة ؟ |
| How many years until you actually contribute to one of these? | Open Subtitles | كم سنة تتطلب حتى تساهم فعلا في واحدة من هذهِ؟ |
| For How many years are experimental national accounts data available according to the 1993 SNA? | UN | منذ كم سنة تتوافر بيانات الحسابات القومية التجريبية وفقا لنظام الحسابات القومية لعام 1993؟ |
| Oh, my gosh, How many years have we been passing this back and forth? | Open Subtitles | يا إلهي ، كم من السنوات كنا نمرر هذا لبعضنا ؟ |
| - Yeah, i don't care How many years you have left. | Open Subtitles | اجل , لا أهتم حول كم من السنين متبقية لديك |
| How many years have we listened to their terrible propaganda? | Open Subtitles | كم عدد السنوات التي استمعنا فيها إلى دعايتهم الرهيبة؟ |
| No one at Chapman cares How many years you've put in. | Open Subtitles | لا أحد في تشابمان يهتم كم سنة كنت قد وضعت في. |
| Like I'm supposed to remember something from a crime scene from How many years ago? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أتذكر شيئا من مسرح جريمة من كم سنة مضت ؟ |
| Do you know How many years you're gonna be in jail for? | Open Subtitles | هل تعلم كم سنة سيتم الحكم عليك بالسجن لذلك؟ |
| Do you know How many years of cool you just erased with your stupid mama pajama dance? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سنة من الروعة مسحتيها برقصتك الغبية للأم المرتدية البيجاما؟ |
| Well, How many years you been doin'this now? | Open Subtitles | حسنًا, كم سنة قضيت وأنتَ تقوم بـ هذا العمل؟ |
| Do I need a search warrant to know How many years you've worked at Isodyne? | Open Subtitles | هل أحتاج لمذكرة تفتيش لأعرف كم سنة قد عملت ِ بها في منظمة أيسداين ؟ |
| You hadn't seen each other for How many years? | Open Subtitles | أنتما لم تروا بعضكم البعض منذ كم سنة بالضبط؟ |
| And I'm gonna spend the next I don't know How many years trying to make it up to you. | Open Subtitles | وسأقضي لا أعرف كم من السنوات القادمة في محاولة التعويض لك. |
| How many years until I have to get more shots? | Open Subtitles | كم من السنوات يجب أن أحصل عليها لأحصل على التصوير؟ |
| It doesn't matter How many years I've been away. | Open Subtitles | لا يهم كم من السنين ابتعدت عن هنا |
| For God's sake! How many years you known each other? | Open Subtitles | كم عدد السنوات التي تعرفون فيها بعضكم البعض؟ |
| You come back to Italy after How many years, Robert? | Open Subtitles | جئت الى ايطاليا بعد كم سنه روبرت؟ لا أستطيع أن أصدق هذا. كنت أعود إلى إيطاليا بعد كيف سنوات عديدة, روبرت؟ |
| How many years we been doing this together? | Open Subtitles | منذ كم عام ونحن ونفعل هذا سوياًً؟ |
| How many years were you Batman and Big Batman for Halloween? | Open Subtitles | لكم سنة كنتما " باتمان " و " باتمان الضخم " في عيد القديسين ؟ |
| Do you have any idea How many years our family was invisible? | Open Subtitles | ...هل لديكِ فكرة لكم من السنوات كانت عائلتنا غير مرئية ؟ |
| You are in here for How many years? | Open Subtitles | كم من سنة و أنت هنا؟ |
| How many years have we dreamt about this, to get out of this shit? | Open Subtitles | كم من عام حلمنا بهذا، أن نخرج من هذه القذارة؟ |
| How many years do they have to wait if I go missing? | Open Subtitles | كم عاماً سيتعيّن عليهم انتظارهم إذا اعتبرونى فى عداد المفقودين ؟ |
| How many years will she be condemned to bow and scrape? | Open Subtitles | كم عدد السنين التي ستجبر فيها على الانحناء والعمل؟ |
| 3. For How many years is religious instruction guaranteed in primary and secondary schools? | UN | ٣- كم عدد سنوات ضمان التعليم الديني في المدارس اﻹبتدائية والثانوية؟ |
| Ms. SINEGIORGIS asked what special temporary measures were being taken to remove the obstacles listed in paragraph 223 and How many years it took for a foreign service officer to be appointed to the rank of ambassador. | UN | ٢٩ - السيدة سينيجيورجيس: تساءلت عما يتم اتخاذه من تدابير خاصة مؤقتة لإزالة العقبات الواردة في الفقرة ٢٢٣، وعن عدد السنوات التي يحتاج إليها موظف في الخدمة الخارجية ليتم تعيينه في منصب سفير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 