| How much time do we have before Eliot runs out of air? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل ان ينفذ الهواء عن اليوت؟ |
| How much time do we have before you're un-born? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا كنت قبل الامم المتحدة ولدت؟ |
| How much time do we have until the backup power kicks in? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت حتى تشتغل الطاقة الإحتياطيه ؟ |
| How much time do we have before someone realizes he's gone? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل أن يدرك أحدهم اختفاءه؟ |
| How much time do we have before we have to cut him loose? | Open Subtitles | كم لدينا من وقت قبل أن نحرره ؟ |
| How much time do we have before Kenny and Camille reposition the satellite? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت قبل ان يقوم كيني وكاميل باعادة توجيه القمر الصناعي؟ |
| So, How much time do we have before the Americans figure out their mistakes? | Open Subtitles | إذاً، كم من الوقت لدينا قبل أن يكتشفوا الأمريكان أخطائهم؟ |
| How much time do we have before this trial begins to broadcast? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن تتم إذاعة هذه المحاكمة؟ |
| - And then How much time do we have... - Thirty minutes. | Open Subtitles | ... وبعد ذلك كم من الوقت لدينا ثلاثون دقيقة |
| How much time do we have, Sharkboy? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا يا فتى القرش؟ |
| How much time do we have? Uh... The summit's scheduled for 2:00 a.m. Misrata time. | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ مؤتمر يعقد في الثانية في " مصراتة " |
| I ran the whole way, too, so... Hmm. How much time do we have before we're out of range? | Open Subtitles | ...لقد جريت كل الطريق حتى كم من الوقت لدينا حتى نخرج من المدى ؟ |
| So How much time do we have before this hacker breaks through her barrier program – | Open Subtitles | اذاً كم لدينا من الوقت قبل ان يخترق هذا المخترق برنامج حمايتها |
| - How much time do we have left? - We've got 33 minutes. | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت المتبقي - لدينا 33 دقيقة - |
| Excuse me. How much time do we have at this stop? | Open Subtitles | معذرة كم لدينا من الوقت في الموقف ؟ |
| How much time do we have to this nuke? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت على انفجار القنبلة |
| How much time do we have, Doc? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت يا دكتورة ؟ |
| How much time do we have? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| About How much time do we have before the Jackals arrive? | Open Subtitles | كم لدينا من وقت قبل وصول حرّاس البلاط؟ |
| How much time do we have? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت ؟ |
| How much time do we have to vacate? | Open Subtitles | كم من الوقت نملك حتي موعد الاخلاء؟ |
| - How much time do we have? | Open Subtitles | كم بقي لدينا من الوقت |
| How much time do we have? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| How much time do we have before these worms finish their meal? | Open Subtitles | كم تبقى أمامنا من الوقت... قبل أن تستكمل تلك الديدان... وجبتها؟ |
| How much time do we have? | Open Subtitles | حسناً ، ما مقدار ما لدينا من وقت |
| And How much time do we have to tell our audience about the end of the world? | Open Subtitles | وكم من الوقت لدينا لإخبار مشاهدينا عن قرب نهاية العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 