| An 80-foot dog loose over the city? How often does that happen? | Open Subtitles | كلب طوله 80 قدم يجول فوق المدينة كم مرة يحدث هذا؟ |
| I mean, How often does the universe allow that to happen? | Open Subtitles | أنا أعني كم مرة يمكن للكون أن يسمح بحدوث ذلك؟ |
| How often does one get to examine the effects of one human body crushing another? | Open Subtitles | كم مرة تتاح لك فرصة معاينة اثار سحق جسد بشري لجسد اخر؟ |
| How often does your roommate stab random people? | Open Subtitles | كم مرة رفقائك في السكن يطعنون اوناس عشوائيين؟ |
| How often does it appear? | Open Subtitles | كَمْ مرّةً يَظْهرُ؟ |
| But How often does a monster punch a drug lord's head clean off? | Open Subtitles | ولكن كم مرة يقوم وحش ما بإقتلاع رأس زعيم مخدرات بقبضته؟ |
| In your experience, Detective, How often does the party on the receiving end of a cartel assassination say, | Open Subtitles | من خلال خبرتك, أيها المحقق, كم مرة ينهي طرف في نهاية استجواباغتيالبقول, |
| How often does one see a beloved fictional character come to life? | Open Subtitles | كم مرة ترى شخصية خيالية محبوبة تأتي إلى الحياة ؟ |
| How often does dr. Ogden write prescriptions? | Open Subtitles | كم مرة يكتب الطبيب أودجن غالباً الوصفات الطبية؟ |
| Baby, we're being a team. How often does that happen? | Open Subtitles | عزيزتي, نحن في فريق واحد الآن كم مرة يحدث ذلك؟ |
| How often does your heart lead you into the women's locker room? | Open Subtitles | كم مرة قادك قلبك إلى غرفة خلع ملابس النساء ؟ |
| So How often does this oestrus-cycle bitch happen? | Open Subtitles | كم مرة تأتيك هذه الدورة الشهوية الفاسدة وكيف تحدث ؟ |
| A full-torso transmogrification with corporeal aggression. I mean, How often does that happen? | Open Subtitles | جسم كامل مع تحول ملموس كم مرة يحدث هذا؟ |
| How often does he want me to go down there? | Open Subtitles | كم مرة يريدني أن أسافر فيها إلى هناك؟ |
| - How often does she vacuum? - Every day. | Open Subtitles | كم مرة تنظف بالمكنسة الكهربائية ؟ |
| How often does a man get a compliment like that? | Open Subtitles | كم مرة يتلقى الرجل ثناءً كهذا؟ |
| How often does he come up here? | Open Subtitles | كم مرة يأتي إلى هنا في العادة؟ |
| You threw a drink in his face. How often does that happen? | Open Subtitles | رميتِ شراباً في وجهه، كم مرة يحصل ذلك؟ |
| How often does this take place? | UN | كم مرة يجري هذا الاستعراض؟ |
| (b) How often does your country carry out the following data collection activities regarding drug use and its health and social consequences? | UN | (ب) كم مرة ينفّذ بلدكم أنشطة جمع البيانات التالية المتعلقة بتعاطي المخدِّرات وبعواقبه الصحية والاجتماعية؟ |
| How often does this happen? - Oh, gosh. | Open Subtitles | - كَمْ مرّةً يَحْدثُ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 