| If we're so safe, How the hell did she get in here? | Open Subtitles | .. إن كُنّا آمنين كيف بحق الجحيم وصلت هي إلى هنا؟ |
| How the hell did you get those past a strip search? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تمكنت من تمرير هذه عبر تفتيش التعري |
| Hey, How the hell did she get a table? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أستطاعت أن تحصل على طاوله؟ |
| Hey, Font, How the hell did you find us, man? | Open Subtitles | مهلا، الخط، كيف الجحيم لم تجد لنا يا رجل؟ |
| How the hell did this guy get in the game? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم هذه الرجل في الحصول على اللعبة؟ |
| How the hell did she break both of them in the movie? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف كانت تكسر كلٌ منهما في الفلم ؟ |
| How the hell did I let things go this far? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تركت الآمور تصل الى هذا الحد؟ |
| Then How the hell did I end up with the money? I killed that guy, I got the money. | Open Subtitles | إذاً كيف بحق الجحيم انتهى الامر والنقود معي ؟ لقد قتلت ذلك الرجل ، وحصلت على المال |
| How the hell did he know what signal we're using? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم عرف نوع الإشارة التي نستخدمها ؟ |
| Now, How the hell did you run the Rosewood Boyz from witness protection? | Open Subtitles | الآن، كيف بحق الجحيم تقود روزوود بويز من برنامج حماية الشهود؟ |
| Wait a minute, How the hell did they find out we have him? | Open Subtitles | انتظروا دقيقة، كيف بحق الجحيم اكتشفوا أننا نحتجزه؟ |
| How the hell did the FBI know to raid your farm, Jared? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم مكتب التحقيقات الفدرالي تعرف مداهمة المزارع الخاصة بك، جاريد؟ |
| How the hell did you put a bat through a window playing ball? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أستطعت أن تمرر مضرب من خلال نافذة السيارة |
| How the hell did bonaparte get the best of eve? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم بونابرت الحصول على أفضل عشية؟ |
| Well, How the hell did they know that? | Open Subtitles | حسنا، كيف الجحيم لم يعرفوا ذلك؟ |
| Yeah, right about now you're looking at them cold walls that surround you, and you wondering, "How the hell did I get up in this joint, Jack? | Open Subtitles | نعم، الحق الآن أنت ستقضي الجدران الباردة التي تحيط بك، وكنت أتساءل، "كيف الجحيم لم أستيقظ في هذا المشترك، جاك |
| How the hell did that thing get in here? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف يدخل هذا الشيىء هنا ؟ |
| You're probably wondering, "How the hell did he get out?" | Open Subtitles | لابدّ أنكم تتساءلون "كيف استطاع الخروج"؟ |
| How the hell did she get that into his drink without anyone seeing? | Open Subtitles | كَمْ الجحيم عَمِلتْ هي إحصلْ على ذلك إلى شرابِه بدون أي واحد رُؤية؟ |
| How the hell did he even get up in here with all of this security around? | Open Subtitles | كيف تمكن من الصعود إلى هنا بوجود حرّاس الامن ؟ |
| The real question is, How the hell did Lou get all that money in the first place? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هُو، كيف حصل على كلّ تلك الأموال في المقام الأوّل؟ |
| How the hell did you know that little girl was in there? | Open Subtitles | كيف عرفت بحق الجحيم أن هذه الفتاة كانت بالداخل؟ |
| How the hell did they manage that? | Open Subtitles | تضيء لنظام دعم الحياة كيف استطاعوا تدبير ذلك؟ |
| [Jim] How the hell did this happen? | Open Subtitles | [جيم] كيف الجحيم عملت هذه تحدث؟ |
| How the hell did you get your hands on this? | Open Subtitles | كيف الجحيم هل الحصول على يديك على هذا؟ |
| How the hell did I become the person who's trying to save her? | Open Subtitles | كم الجحيم أصبحت الشخص من محاولة لتوفيرها؟ |
| So How the hell did you end up health commissioner? | Open Subtitles | إذن كيف انتهى بك المطاف إلى أن تصبح مفوض صحة؟ |
| How the hell did you get out of the car? | Open Subtitles | كيف تمكنت بحق الجحيم من الخروج من السيارة ؟ |
| How the hell did they get in here? | Open Subtitles | كيف تمكنوا من الدخول إلى هُنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 