| How the hell do we know they haven't put anything in this? | Open Subtitles | و كيف بحق الجحيم نعرف أنهم لم يضعوا أى شئ بالطعام؟ |
| How the hell do you break into a zoo? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم هل اقتحام حديقة الحيوان ؟ |
| How the hell do you think she'd feel about all this? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تعتقدى انها سيكون رد فعلها على هذا؟ |
| How the hell do they expect to get the next generation of porn stars? | Open Subtitles | و الذي يعتبر تفكير قصير النظر تماما. كيف بحق الجحيم يتوقعون ان يحصلوا على الجيل التالي من نجوم الاباحية؟ |
| 1.6-- How the hell do you go from a 4.0 to a 1.6, man? | Open Subtitles | 1.6 - - كيف الجحيم هل تذهب من 4.0 إلى 1.6 ، والرجل؟ |
| Hey, while we're here, How the hell do I get off your pledge list? | Open Subtitles | بما أننا هنا، كيف بحق الجحيم أستطيع الخروج من قائمة التعهد بالتبرع؟ |
| Oh, my God, How the hell do you turn my screwups into your suffering? | Open Subtitles | يـا إلهـي كيف بحق الجحيم تحوليـن إخفـاقـاتي إلى معـانـاة لك ؟ |
| How the hell do you take a broken marriage and make it work again? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم هل تأخذ الزواج كسر وجعلها تعمل مرة أخرى؟ |
| How the hell do we get them to go on the record? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم لا نحصل عليها للذهاب في السجل؟ |
| Okay, we know who he is, but How the hell do we get rid of him. | Open Subtitles | حسنا، نحن نعرف من هو، ولكن كيف بحق الجحيم سوف نتخلص منه |
| How the hell do you guys do this every day? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم .. تفعلون ذلك كل يوم يا رفاق؟ |
| How the hell do you get anything done with that thing around? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تقوم بأي شيء مع هذه الامرأة حولك؟ |
| By the way, How the hell do you plan on getting all these bags past security? | Open Subtitles | بالمناسبــه ، كيف بحق الجحيم ستمرريـن كـل هـذه الحقـائـب علي الأمـن ؟ |
| How the hell do bugs control a starship? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تسيطر الحشرات على السفينة ؟ |
| How the hell do you bat 3,000 and not be selected into the Hall of Fame? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تضرب3000 ولا يختارونك لتكون مشهوراً؟ |
| How the hell do we get those diamonds down again? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم نرجع أولئك الماسِ هنا ثانيةً؟ |
| Okay, How the hell do you "merge worlds?" | Open Subtitles | حسنا ، كيف بحق الجحيم قد دمجت العوالم ؟ |
| How the hell do we get in there? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يمكن أن نصل إلى هناك؟ |
| I mean, How the hell do you even do this? | Open Subtitles | أقصد, كيف بحق الجحيم يمكنك فعل هذا؟ |
| How the hell do you want us to move that? | Open Subtitles | كيف الجحيم هل تريد منا أن نقل ذلك؟ |
| How the hell do you know what I deserve? | Open Subtitles | كيف الجحيم هل تعرف ما أستحق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 