"how to do my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف أقوم
• عن كيفية القيام
• كيف اقوم

You don't come in here, start movin'all my furniture around, tellin'me how to do my job.
لا يمكنك أن تأتي إلي هنا وتقوم بتحريك جميع أثاثي في كل مكان وتخبرني كيف أقوم بعملي

Duly noted. Oh, and thank you so much for trying to tell me how to do my job.
وشكرًا جزيلًا على محاولتك إملاء عليّ كيف أقوم بعملي.

So now you're gonna tell me how to do my job.
إذا الآن ستخبريني كيف أقوم بتأدية وظيفتي

Maybe you shouldn't tell me how to do my job.
ربما لا يجب عليك ان تخبرني عن كيفية القيام بعملي.

Now I know, today's the day when a sergeant told me how to do my job.
الآن بدت اعرف .. اليوم هو اليوم الذي يقول فية العريف كيف اقوم بواجبي

Don't tell me how to do my job.
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

See, they're trying to tell me how to do my job, but they don't know shit about analyzing risk.
أنظر , هم يحاولون إخباري كيف أقوم بعملي .لكنهم لا يعرفون شيء عن المخاطر

Don't tell me how to do my job when your number two comes to me behind your back.
لا تملين علي كيف أقوم بعملي عندما يأتي الرقم الثاني منك من خلف ظهرك

Do not tell me how to do my calling!
لا تخبريني كيف أقوم بالإستجابة للحالات العلاجية

I love it when people tell me how to do my job.
أحب عندما يملي عليّ الناس كيف أقوم بتأدية عملي

And she even teaches me how to do my homework.
إنها تعلمني أيضا كيف أقوم بعمل واجبي المدرسي

Please don't tell me how to do my job.
من فضلك لا تملي علي كيف أقوم بعملي

No, you don't tell me how to do my job, sister.
فقط أن تغني الاغنيه , من فضلك لا لا يمكنك أن تقولي لي كيف أقوم بعملي , أختي

I think everybody in this damn town is telling me how to do my job, and the one thing I think those kids don't need is that they don't need compassion.
أعتقد أن كل واحد بهذه البلدة الملعونة يخبرني كيف أقوم بعملي و الشيء الوحيد الذي أعتقد أن هؤلاء الأولاد لا يحتاجونه

- It's your job, man! - Don't tell me how to do my goddam job!
ـ إنها وظيفتك يا رجل ـ لا تعلمني كيف أقوم بواجبي

He was dead, okay? I know how to do my job.
لقد كان ميت أنا أعرف كيف أقوم بعملي

Telling me how to do my job, Director?
تخبرينني كيف أقوم بعملي حضرة المديرة؟

Want to tell me how to do my job?
تريدين إخباري كيف أقوم بمهمتي؟

You trying to tell me how to do my interrogation?
هل تـُحاول إخباري عن كيفية القيام بتحقيقي؟

You don't have to tell me how to do my job, Vic.
لا يجب عليك ان تخبرني كيف اقوم بعملي, فيك.

Don't tell me how to do my job, you of all people.
لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس