"how to fight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيفية القتال
• كيف أقاتل
• كيف تقاتل
• كيفية مكافحة
• كيف أحارب
• كيف يقاتل
• كيف اقاتل
• كيفية المحاربة
• كيف تقاتلون
• كيف تُقاتل
• كيف نحارب
• كيفية مواجهة
• كَيفَ يُحاربُ
• كيف أقاوم
• كيف تحارب

It's about time we taught these boys of summer how to fight.
لقد حان الوقت لتعليم هؤلاء الأولاد الصيف كيفية القتال.

When this is all over, I gotta teach that kid how to fight.
عندما ينتهي كل هذا عليَّ أن أعلِّم ذلك الولد كيفية القتال

I owe my life to the fact that you taught me how to fight.
أدين بحياتي لحقيقه واحده وهي انك من علمني كيف أقاتل

I can't knight you, but I can teach you how to fight.
لا يمكنني أن أجعلك فارساً لكن يمكنني أن أعلّمك كيف تقاتل

In addition, the Service for Combating Racism has published a guide on how to fight racial discrimination by means of legislation.
وبالإضافة إلى ذلك، تنشر دائرة مكافحة العنصرية دليلا حول كيفية مكافحة التمييز العنصري عن طريق التشريع.

And I've learnt how to fight since then. Let the Doctor go, or this Warp Star gets opened.
و قد تعلمت كيف أحارب منذ ذلك دع الدكتور يذهب، أو سنفتح هذه النجمة المنفتلة

If only someone taught him how to fight, maybe he'd still be here!
لو أن أحدهم علمه كيف يقاتل ربما كان لايزال على قيد الحياة

And if it's a boy, we'll teach him how to fight, won't we?
وإذا كان صبيا،سنعلمه كيفية القتال ،ألن نفعل؟

And next time we meet, teach me how to fight.
والمرة القادمة ونحن نجتمع، علمني كيفية القتال.

But there is almost no practices scheduled for learning how to fight in the air.
لكن بالكاد كانت هنالك تدريبات مجدولة لتعلم كيفية القتال في الجو

Most of the people here don't even know how to fight, even if we had ammo.
أغلب قاطني هذا المكان يجهلون حتّى كيفية القتال

I don't know how to fight someone who can attack from so far away.
لا أعرف كيف أقاتل أحدهم والذي بأمكانه ان يدمر من بعيد

I still know how to hide and I still know how to fight.
أنا لازلت أعرف كيف أختبء ولا زلت أعرف كيف أقاتل

Help me learn what happened to the rest of my family -- that they were all dead -- taught me how to fight.
وساعدوني في معرفة ما جرى لبقيّة عائلتي.. بأنّهم كانوا موتى جميعهم وعلّموني كيف أقاتل

how to fight and copulate and skin animals and so forth.
كيف تقاتل و تنكح النساء و تسلخ الحيوانات و هكذا

Just because you now know how to fight, doesn't mean you should seek one.
فقط لأنك تعرف كيف تقاتل لا يعني أن عليك البحث عنه

The major global conferences of the 1990s set out guidelines on how to fight underdevelopment and poverty.
وقد وضعت المؤتمرات الكبرى في التسعينات مبادئ توجيهية عن كيفية مكافحة التخلف والفقر.

I thought you were gonna teach me how to fight like you.
غبية إعتقدت بأنك ستعلمني كيف أحارب مثلك.

They might not give'em much upstairs, but our friend here certainly knows how to fight.
. لا بد أنهم لا يعطون إهتماماً كبيراً لأدمغتهم لكن صديقنا هنا بالتأكيد . يعرف كيف يقاتل

I don't know how to fight! I'm a comedian, you fucking asshole!
انا لا اعرف كيف اقاتل انا كوميديان ايها اللعين

You know, Treville used teach me how to fight when I was a lad.
أتعلمون،تريفيل إعتاد تعليمي كيفية المحاربة عندما كنت فتى

For example you don't know how to fight. You absolutely don't know.
على سبيل المثال أنتم لا تعرفون كيف تقاتلون

You really should learn how to fight.
يجب أن تتعلم فعلاً كيف تُقاتل.

And unlike the Dutch at the 1600s, we know how to fight something like that.
الأمراض المعدية وخلافاً للهولنديين في القرن السابع عشر نعرف كيف نحارب شيء من هذا القبيل.

You'd learn how to fight your own battles.
كأن تتعلمي كيفية مواجهة مشاكلك.

People may be thinking that Zakir Ahmed has forgotten how to fight a case
الناس قَدْ يُفكّرونَ ان احمد ذاكر نَسى كَيفَ يُحاربُ في المحكمة

He wants to confirm everyone's lowest expectations of him, and I just honestly don't know how to fight that side of him.
يريد تأكيد التوسّمات السيّئة للجميع فيه. وبأمانة لا أعرف كيف أقاوم هذا الجزء منه.

Listen, Kid, I never told you I'd teach you how to fight the shark.
إسمع، أنا لم أخبرك أنى سأعلمك كيف تحارب القرش.