"how to fix" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف أصلح
• كيفية إصلاح
• كيف تصلح
• كيف يصلح
• كيفية إصلاحه
• كيفية حل
• كيفية علاج
• كيف سأصلح
• كيف نصلح
• كيف إصلاح
• طريقة إصلاح
• كيف أصلحها
• كيف احضر
• كيف نعالج

I don't wanna lose you, but I don't know how to fix this.
أنا لا أريد أن أفقدكِ، ولكنني لا أعرف كيف أصلح هذا.

I was wondering if you could tell me how to fix...
وكنت أتساءل ما إذا كنتِ .. تستطيعين أن تخبريني كيف أصلح

Stewie, I don't know how to fix that machine.
ستوي، أنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا الجهاز.

No. Honest to God, Joy, I don't know how to fix this.
رقم صادقة إلى الله، والفرح، وأنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا.

And that's for looking cute and knowing how to fix things, bastard.
وهذا لانك وسيم وتعلم كيف تصلح الاشياء لقيط

Okay. Well,then,look,you should call somebody That knows how to fix this,all right?
حسنا ,ولكن يجب ان تجدى شخص يعرف كيف يصلح هذا حسنا

I'm supposed to know how to fix these things for you, and I just don't know how to fix this.
يفترض أن أعرف كيف أصلح تلك الأمور ولا أعرف كيف أفعلها وحسب

How is it I can conceptualize a methodology of examining dark matter in the universe but can't figure out how to fix a novelty squirt flower?
كيف يمكنني تصور منهجية دراسة المادة المظلمة في الكون ولكن لا يمكنني معرفة كيف أصلح بخاخ الزهرة؟

May not know how they do in the city yet, but I sure as hell know how to fix cars.
لكني واثق للغاية أعرف كيف أصلح السيارات.

I know how to fix stuff. I just learned how to make a deadly weapon out of a stick.
أنا أعلم كيف أصلح الأشياء، لقد تعلمت للتو كيف أصنع سلاحًا فتاكًا من مجرد عصا

I thought that Iould remember how to fix the pipes, but obviously I cat.
ظننت بأن بمقدوري تذكر كيف أصلح الأنابيب,لكن إتضح أنه ليس بمقدوري ذلك

The issue that needed to be addressed globally, then, was how to fix the global financial markets.
فالمسألة التي تحتاج إلى معالجة عالمية إذن هي كيفية إصلاح الأسواق المالية العالمية.

I know you think he's your friend'cause he's teaching you how to fix all this junk, but you can't trust him.
أنا أعلم أنك تعتقد أنه صديقك سيكوس انه يعلمك كيفية إصلاح كل هذا غير المرغوب فيه، ولكن لا يمكنك الوثوق به.

That's cool you know how to fix cars.
من الرائع أنك تعرف كيف تصلح السيارات

Um, you don't know how to fix an air conditioner, do you?
أنتَ لا تعرف كيف تصلح مكيف، اليس كذلك؟

Does anybody know how to fix an internal combustion engine? No.
هل يعلم أي أحد كيف يصلح محرك إحراق داخلي ؟

They assigned me to learn from you, just in case if anything breaks, somebody else knows how to fix it.
انهم اتاحوا لي أن أتعلم منك، فقط في حالة إذا فواصل أي شيء، شخص آخر يعرف كيفية إصلاحه.

You thought about how to fix things with people in your life?
هل فكرت في كيفية حل مشاكلك مع الناس بحياتك؟

Dennis went to my dad-- and my dad had to show Dennis a book on how to fix his broken penis.
ذهبت دنيس إلى والدي... واضطُر والدي أنْ يشرح لدينيس كتاباً عن كيفية علاج قضيبه الفاسد.

And I don't know how to fix it this time.
ولا أعلم كيف سأصلح الأمر هذه المرة

Tell us how to fix this, we'll fly ourselves home.
أخبرنا كيف نصلح هذا الشيء سنطير بأنفسنا للوطن

And since I don't know how to fix any of those things,
وبما أنني لا أعرف كيف إصلاح أي من تلك الأشياء

Then you can get back in the car, we can talk about how to fix this, okay?
حينها تستطيع أن تعود للسيارة نستطيع التحدث عن طريقة إصلاح هذا، حسنًا؟

I know how to fix it. Please, move.
أنا أعرف كيف أصلحها رجاءً ، تحركى

Do I look like I know how to fix a ballerina bun?
هل يبدو لكِ انني اعرف كيف احضر كعكة رقصة الباليه؟

Nobody leaves the premises until we figure out how to fix this fucking calamity.
لا يغادر أي منكم المكان حتى نقرر كيف نعالج هذه الكارثة اللعينة.