"how to fly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف تطير
• كيفية الطيران
• كيف تقود
• كيفية قيادة
• كَيفَ يُطيّرُ
• كيف أطير
• كيف أقود
• كيف اطير
• كيف تقودين

Hoping like hell I can figure out how to fly a plane.
أمل مثل الجحيم يمكنني معرفة كيف تطير الطائرة.

I do not know how to fly, and I do not no visions, as Aunt Maddie.
أنا لا أعرف كيف تطير, وأنا لا لا الرؤى, كما العمة مادلين.

My dream was talking clouds taught the houses how to fly.
حلمي كان غيوم تتكلم علّمت البيوت كيف تطير

And in this brief window, they must learn how to fly and hunt for themselves.
وفي هذا الوقت الضيق عليهم أن يتعلمو كيفية الطيران والبحث عن الطعام

She taught me how to fly. She's quite good, actually.
وقد علمتني كيفية الطيران إنها بارعة في الحقيقة

You definitely know how to fly a plane, right?
أنت بالتأكيد تعرف كيف تقود طائرة أليس كذلك؟

And now I need to learn how to fly this thing.
والآن أنا بحاجة لأتعلم كيفية قيادة هذا الشيء

Now, you're sure you know how to fly this thing, huh?
الآن، أنت بالتاكيد تَعْرفُ كَيفَ يُطيّرُ هذا الشيءِ , ؟

And I'm scared... because I don't know how to fly.
و أنا خائفة لأنني لا أعرف كيف أطير

The village is far from here, and, Emperor, none of us know how to fly.
قرية بعيدة عن هنا، و، الإمبراطور، لا أحد منا يعرف كيف تطير.

It takes years to learn how to fly an RC airplane.
نحتاج سنوات لتتعلم كيف تطير بطائرة لاسلكية

Oh, you think just because you dated Asami, you know how to fly this better than me?
هل تعتقد بأن .... مواعدتك مع أسامي تعرف كيف تطير بهذه الطائرة أفضل مني ؟

Do any of you know how to fly a helicopter?
هل أي منكم يعرف كيف تطير طائرة هليكوبتر؟

Now, don't tell me you don't know how to fly this thing.
لا تقل لي أنك لا تعرف كيف تطير بهذاالشيء

For those of you just joining us, today we're teaching poodles how to fly.
لأولئك الذين إنضموا إلينا للتو، اليوم نحن سنعلم الكلاب كيف تطير.

When you know how to fly this helicopter?
عندما تتعلم كيفية الطيران بهذه المروحية؟

Daddy, give me one good reason why I can't learn how to fly the carpet.
أبي، أعطني سبباً وجيهاً لعدم تعليمك لي كيفية الطيران بالسجادة.

And I never taught Virgil how to fly.
و لم أعط فيرجل دروساً فى كيفية الطيران أيضاً

What the fuck? ! Do you even know how to fly a plane, man?
بحق السماء ، هل تعرف كيف تقود طائرة يا رجل ؟

Let's see... got a bartender's guide, an auction catalog to fine crystal, mostly lalique,how to fly a helicopter, the idiot's guide to tic-tac-toe, a gutenberg bible...
لنرى لدي دليل النادل كتاب للبحث عن الجواهر كيفية قيادة الهيلكوبتر دليل المغفلين

- I don't know yet but he's going to teach me how to fly.
...لا أعلم حتى الآن لكنه سوف يعلمني كيف أطير

I've no idea how to fly a spaceship or punch anyone.
ليس عندي أي فكرة كيف أقود مركبة فضائية أو ألكم أحداً

Bones, I know how to fly a helicopter, all right?
بونز، أنا أعلم كيف اطير بطائرة هليكوبتر، حسنا ؟

Now you know how to fly an airplane ? You're lucky I do.
هل تعرفي كيف تقودين طائرة لحسن حظك اني لا اعرف