"how to live" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف أعيش
• كيف تعيش
• كيفية العيش
• كيف يعيشون
• كيف يعيش
• كيف نعيش
• كيف اعيش
• كيف تعيشين
• كيف سأعيش
• كَيفَ يَعِيشُ
• كيفية التعايش
• كيف تعيشون
• كيف نحيا
• وكيف نعيش

A little unsure about how to live in all this.
أنا غير واثق كيف أعيش مع كلّ هذا في الوقت الحالي

I had no right to tell you how to live your life.
لم يكن لدي أي حق أن أقول لك كيف تعيش حياتك.

It is thus urgent that the world help these two ethnic groups to learn how to live together again in harmony.
لذلك فإنه من الملح أن يساعد العالم هاتين الفئتين العرقيتين على تعلم كيفية العيش معا مرة أخرى في وئام.

In the process, they learn not only how to defend the country, but also how to live harmoniously with each other.
وفي هذه العملية لا يتعلم الشباب فقط كيف يدافعون عن بلدهم، بل يتعلمون أيضا كيف يعيشون معا في وئام.

"An actor must know how to live truthfully under imaginary circumstances.
الممثل يجب أن يعلم كيف يعيش بصدق في الظروف التخيلية

You don't tell me how to live my life and I won't tell you how to live yours.
لاتخبرني كيف أعيش حياتي ولن أخبرك كيف تعيش حياتك.

I don't know how to live with that. The things that I've lost.
لا أعلم كيف أعيش بدون ذلك الشيء الذي خسرته

I've got a desk job and high blood pressure and a doctor telling me how to live my life.
أنا أملك وظيفة مكتبية و ضغط دم مرتفع و الطبيب يخبرني كيف أعيش حياتي

When to eat, where to sleep, how to live.
عندما لتناول الطعام، حيث للنوم، كيف تعيش.

Now, I... I can't tell you how to live your life, but I can tell you this: you're not alone.
لا يمكنني إخبارك كيف تعيش حياتك لكن بإمكاني إخبارك بهذا:

You know, Colt, I'm not smart enough to tell you how to live your life.
انت تعلم ياكولت , انا لست ذكي بما فيه الكفايه لاخبرك كيف تعيش حياتك

Those of us who used to have absolutely nothing, no security, had to learn how to live with a fixed amount of money.
وتعين على الذين لم يكن لديهم من بيننا أي شيء مطلقاً، ولا أمن، أن يتعلموا كيفية العيش بالاعتماد على مبلغ ثابت من المال.

Your parents really know how to live it up, don't they, huh?
والديك يعرفان حقا كيفية العيش فيه، أليس كذلك، هاه؟

Those kids really know how to live it up down there.
هؤلاء الأطفَال يعرفون حقًا كيف يعيشون هُناك.

You'd just be one more white person showing up, trying to tell them how to live their lives.
سيعتبرونك مُجرّد امرأة بيضاء أخرى تحاول، أنْ تعلّمهم كيف يعيشون حياتهم.

You know, you do have a really good instinct about other people, just letting them know how to live their best lives.
تعلمون، لديك غريزة جيدة عن أشخاص آخرين، مجرد السماح لهم معرفة كيف يعيش أفضل حياتهم.

Ignorant of everything that happened before, everything that should've told him how to live his life, how to treat your mom, how to treat you.
يجهل كل شيء ما حدث من قبل، كل ما يجب فعلت قلت له كيف يعيش حياته، كيفية التعامل مع والدتك ، وكيفية علاجك.

and she has no idea what she wants to do with her life, but oh, my God, does she know how to live it, and she is my best friend.
وليس لديها أي فكرة عما تريد أن تفعله في حياتها، ولكن يا إلهي، فهل نعرف كيف نعيش فيه، وهي أفضل صديقة لي.

He gave me a new life, taught me how to live off the grid.
لقد قدم لي حياة جديده علمني كيف اعيش بعيداً عن الناس

Now I dictate how to live yours.
والأن أنا من أُملي عليكي كيف تعيشين حياتك.

Because thanks to you Telling me how to live my life,
لأن ، شكراً لكِ لأنكِ قلتِ لي كيف سأعيش حياتي

We post articles and suggestions on how to live a more thinspirational life.
نُرسلُ المقالاتَ والإقتراحاتَ على كَيفَ يَعِيشُ a حياة thinspirational أكثر.

You're gonna have to learn how to live with that.
‫سيكون عليك أن تتعلمي ‫كيفية التعايش مع ذلك

Don't always gang up in groups. You have to learn how to live life on your own, too.
عليكم ان تتعلموا كيف تعيشون حياتكم بطريقة جيدة ايضاَ

Well, we kind of learned how to live again.
تعلمنا نوعاً ما كيف نحيا مجدداً

She said that like them, we had shaken off foreign rule; like them, we had to learn for ourselves how to reclaim the land, how to increase the yields of our crops, how to irrigate, how to live together, and how to defend ourselves.
وقالت إننا مثل تلك الدول، طردنا الحُكم الأجنبي، ومثلها، كان علينا أن نتعلم بأنفسنا كيف نستعيد الأرض، وكيف نزيد عائدات محاصيلنا، وكيف نروي تربتنا، وكيف نعيش معاً وكيف ندافع عن أنفسنا.