"how to use it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيفية استخدامه
• كيفية استخدامها
• كيف أستخدمه
• كيف تستخدمه
• كيف تستخدمها
• كيف يستخدمه
• كيف تستعمله
• كيف أستخدمها
• كيف استخدمه
• كيف نستخدمها
• كيف يستخدمها
• كيف يستعمله
• كيفية إستخدامها
• كيف نستخدمه
• كيفية إستخدامه

✓ Existing and future staff members and managers receive appropriate training on ERP benefits and on how to use it before they can enter data in the system;
تلقي الموظفين والمديرين الحاليين وأولئك الذين سيعينون مستقبلاً تدريباً ملائماً بشأن مزايا نظام التخطيط وبشأن كيفية استخدامه قبل أن يتاح لهم إدخال بيانات في النظام؛

Users need daily practice on the system not to forget how to use it
يحتاج المستخدِمون إلى ممارسة العمل على النظام يومياً لكي لا ينسوا كيفية استخدامه

Okay, so we need to learn how to use it.
حسنا، لذلك نحن بحاجة إلى أن نتعلم كيفية استخدامها.

And unlike you idiots, I actually know how to use it.
بعكسكم إيها الأغبياء، بالواقع أعرف كيف أستخدمه

Trust me, that book is only worth something if you know how to use it.
ثق بى , الكتاب سيكون أكثر إفاده لو علمت كيف تستخدمه.

Yeah, but do you know how to use it?
نعم , لكن هل تعرف كيف تستخدمها ؟

Three months, you'd think he'd figure out how to use it.
ثلاثة أشهر, تعتقدي أنه سيعرف كيف يستخدمه

It's all very well having a big beak, but you've still got to know how to use it.
من الجيد جداً أن تملِك منقاراً كبيراً، لكن عليك أن تعرف كيفية استخدامه

Don't touch that. You don't know how to use it.
لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه

It's a bit hard, I don't know how to use it.
الأمر صعب بعض الشيء ، لا أعرف كيفية استخدامها

Don't take one unless you know how to use it well.
لا تأخذ واحدة إلا إذا كنت تعرف كيفية استخدامها بشكل جيد.

I wear a sword but barely know how to use it.
أنا أحمل سيفاً ولكنني لا أعرف كيف أستخدمه

You get the other half when you show me how to use it.
ستأخذ النصف الأخر عندما تريني كيف أستخدمه

I love anything that vibrates and I love a girl who knows how to use it properly.
أحب أي شئ يهتز وأحب فتاة تعرف كيف تستخدمه

It's a technology that opens a world of possibilities for creatures that know how to use it.
إنها تقنية تفتح عالماً من الاحتمالات لمخلوقات تعلم كيف تستخدمها.

Right idea, except I'm the one who's going to build the Iron Fleet because I'm the one who knows how to use it.
فكرة جيدة، عدا أنني الوحيد الذي سيبني الأسطول الحديدي لأنني الوحيد الذي يعرف كيف يستخدمه.

I chased him off a couple times, but I couldn't watch her for 24-7, so I gave her the Tokarev and taught her how to use it.
لقد راقبته لبعض الوقت , ولكن لم استطع بأن اكون موجود 24-7 لهذا اعطيتها المسدس و علمتها كيف تستعمله

I sure don't know how to use it to "whup anybody's butt."
أنا متأكدة أني لا اعرف كيف أستخدمها على أي شخص ولكن

I just know how to use it. So how do we use this?
انا فقط اعرف كيف استخدمه اذا كيف نستخدم هذا؟

So we found it, but we don't know what it does or how to use it.
اذن لقد وجدناها لكننا لا نعلم ما هي أَو كيف نستخدمها

The rifle was entrusted to Private Mariano Amaya Grimaldi, who knew how to use it.
وعهد بالبندقية الى الجندي ماريانو أمايا غريهالدي، الذي كان يعرف كيف يستخدمها.

Or someone hasn't learned how to use it properly yet.
أو شخص ما لم يتعلم كيف يستعمله بشكل صحيح لحد الان

Yeah, just'cause he had my bullet doesn't mean he knew how to use it.
حيازته لرصاصتي لا يُعني أنه يعرف كيفية إستخدامها

He made you think he had the idea for the rope, but he didn't even tell us how to use it.
لقد جعلك تظن أن تلك الفكرة كانت له لكنه لم يخبرنا حتى كيف نستخدمه

But I grew up in Florida, so I actually know how to use it to get your fish.
لانني نشأت في ولاية فلوريدا إذا انا في الواقع اعرف كيفية إستخدامه لصيد سمكتك