| Yes, I'll-I'll sign for that, thank you very much. Oh, boy. How was your night, Stewie? | Open Subtitles | نعم سأسجل لذلك شكرا جزيلا كيف كانت ليلتك ستيوي؟ |
| How was your night, brother? | Open Subtitles | دعني وشأني كيف كانت ليلتك يا أخي؟ |
| - # yeah, yeah # - So, How was your night last night? | Open Subtitles | إذن ، كيف كانت ليلتك الماضية ؟ |
| So, How was your night out? | Open Subtitles | اذن , كيف كانت ليلتك في الخارج ؟ |
| So How was your night last night? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتكِ بالأمس؟ |
| How was your night, the one you got all dressed up for? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ التي كنت متأنقة لأجلها |
| I hope you're right. ♪ The road is wide How was your night? | Open Subtitles | اتمنى ان تكوني على حق كيف كانت ليلتك ؟ |
| How was your night? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك أنت؟ |
| How was your night with the sex trafficker? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك مع تاجر الجنس؟ |
| How was your night? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| How was your night? How's Teddy? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك كيف حال تيدى |
| So, How was your night with Bonnie? | Open Subtitles | لذا، كيف كانت ليلتك مع بوني؟ |
| How was your night? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| How was your night? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| How was your night? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| How was your night? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| So, How was your night? | Open Subtitles | اذا كيف كانت ليلتك |
| So How was your night? | Open Subtitles | إذا كيف كانت ليلتك ؟ |
| How was your night with the Chinese? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتكِ مع الصينيين؟ |
| Sarah,How was your night with joe? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتكِ مع (جو) يا (سارة)؟ |
| How was your night, Mr. Church? It was pleasant enough. | Open Subtitles | كيف كانت ليلتُك يا سيد تشرش- جيدةُ بما يكفي- |
| So How was your night? | Open Subtitles | حسنا ,كيف كانت أمسيتك ؟ |
| How was your night last night? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتكم امس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 