| God, How was your trip? I was a little worried. | Open Subtitles | يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً |
| Come here, come give your mom a hug and tell me How was your trip. | Open Subtitles | تعالا إلي هنا، قم بمعانقت أمك وقول لي كيف كانت رحلتك |
| Steve, how was, uh, How was your trip up from Princeton? | Open Subtitles | ستيف، كيف كان, كيف كانت رحلتك إلى برنستون؟ |
| Steve, how was, uh, How was your trip up from Princeton? | Open Subtitles | ستيف، كيف كان, كيف كانت رحلتك إلى برنستون؟ |
| How was your trip to Pakistan Mr. Shah | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك لباكستان يا سيد شاه؟ |
| How was your trip, Senator? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك أيها السيناتور؟ |
| - How was your trip to Camelot? | Open Subtitles | أخبرني بما رأيته كيف كانت رحلتك إلى "كاميلوت"؟ |
| How was your trip? Tell me everything. | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك أخبريني بكل شيء |
| How was your trip? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| So then, How was your trip'? | Open Subtitles | حسناً اذاً , كيف كانت رحلتك ؟ |
| How was your trip? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - How was your trip, David? | Open Subtitles | ـ كيف كانت رحلتك ، ديفيد ؟ |
| How was your trip? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - How was your trip? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Yeah, How was your trip? | Open Subtitles | نعم ، كيف كانت رحلتك ؟ |
| How was your trip? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| How was your trip? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف كانت رحلتك ؟ |
| How was your trip, Father? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتكم أبي؟ |
| Well, hello, gentlemen, How was your trip to the dungeon? | Open Subtitles | حسناً، مرحباً، أيّها السادة، كيف كانت رحلتكما للزنزانة؟ |
| Mr. Phillips, How was your trip? | Open Subtitles | سيد فيليبس كيف كانت الرحلة ؟ |
| How was your trip to Europe? | Open Subtitles | كيف رحلتك لاوروبا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 