| But when it comes to it and my men march toward you, How will you stop us? | Open Subtitles | ولكن عندما يتعلق الأمر إليها ورجالي مسيرة نحوك، كيف سوف يمنعنا؟ |
| How will you pull me out of a fire if you can't pull a tire 20 yards? | Open Subtitles | كيف سوف تسحبني من النار إذا لا يُمكنك أن تسحب إطار لـ 20 ياردة؟ |
| And How will you be paying for your parking citations? | Open Subtitles | و كيف ستقوم بدفع مخالفات الوقوف التي عليك ؟ |
| How will you go to school with a face like that? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى المدرسة بهذا الوجه؟ |
| [robotic voice] How will you settle this matter now? | Open Subtitles | كيف سيتم تسوية هذه المسألة الآن؟ |
| Marius, How will you explain to your son that you have shot Mr. Beard? | Open Subtitles | ماريوس ، كيف سوف تفسر لأبنك انك قتلت السيد ام ؟ |
| But if you leave, How will you know we'll stay and do the work? | Open Subtitles | لكن لو غادرت كيف سوف تعلم اننا سوف نعمل ولن نغارد ؟ |
| What will you do now? How will you get a job next year? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الأن كيف سوف تحصلين على عمل في السنة القادمة؟ |
| With all due respect, Your Eminence How will you make me do it? | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب, سماحتك كيف سوف تجبرني أن أفعل ذلك؟ |
| If you don't eat vegetables How will you slay the dragon? | Open Subtitles | إذا أنت لم تَأْكلُ خضارَ كيف سوف تَذْبحُ التنينَ؟ |
| - How will you run the actual file? | Open Subtitles | كيف ستقوم بتشغيل الملفات الفعلية ؟ |
| all's magic will takeover her and naturally your husband and yourfamily will be fine but How will you do all this? | Open Subtitles | سحر " علي " سيسيطر عليها وطبيعياً زوجك وعائلتك سيكونان بخير لكن كيف ستقوم بفعل كل هذا ؟ |
| How will you fix it? Fix? | Open Subtitles | كيف ستقوم بحل الامر؟ |
| Well, How will you get to the hospital? | Open Subtitles | حسناً، كيف ستذهب إلى المستشفى؟ |
| How will you get to work? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى العمل إذًا؟ |
| Ohio... How will you keep kosher? | Open Subtitles | أوهايو... كيف سيتم الحفاظ كوشير؟ |
| But. How will you get here? | Open Subtitles | لكن كيف ستأتي إلى هنا؟ |
| Who do you think you are? How will you survive without a college degree? | Open Subtitles | من تظن نفسك كيف ستتمكن من العيش بلا شهادة جامعية |
| His situation is really quite hopeless, and if he is next door, How will you meet anyone else? | Open Subtitles | وان عاش بقربك كيف ستلتقين بشخص اخر كيف ستذهبين للرقص |
| How will you do in 48 hours what you haven't been able to do in months? | Open Subtitles | كيف ستفعل في 48 ساعة ما لم تكن قادراً على فعله في أشهر؟ |
| How will you survive on gum for three days? | Open Subtitles | كيف تنوى الصمود لـ3 أيام بتناول العلك أيها الغبى؟ |
| How will you deal with the CIA? | Open Subtitles | كيف ستتعاملين مع الإستخبارات المركزية؟ |
| Until you pay your debts no one in the market will work with you, How will you get new contracts? | Open Subtitles | حتى تدفعي ما عليكِ من ديون لا أحد في السوق سيعمل معكِ كيف ستحصلين على عقود جديدة؟ |
| You can see it happening, but you cannot stop it, so How will you get out of there? | Open Subtitles | تستطيع رؤية الأمر لكن لا تملك القدرة على إيقافه كيف ستخرج من مأزقك؟ |
| How will you repay me for that year of torment, huh? | Open Subtitles | كيف سترد لي ما فعلتهُ بكَ من عاماً من العذاب ؟ |
| You made it this far, How will you get out now? | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا لكن كيف ستعود ؟ |
| How will you spend your first night of liberty? | Open Subtitles | كيف ستقضي أول ليلة لك من الحرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 