"how wonderful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كم هو رائع
• كَمْ رائع
• يا للروعة
• مدى روعة
• كم هذا رائع
• ما أروع
• مدى روعتي
• كم هو جميل
• كم رائعة
• كم هي رائعة
• كيف رائع
• مدى روعتك

How wonderful to see an estate that's still all in one piece.
كم هو رائع أن نرى العقارات التي لا تزال قطعة مجتمعة.

You don't know How wonderful it is to have someone on board that I can trust.
‏‏لا يمكنك أن تتخيل كم هو رائع ‏أن يعمل لدي شخص يمكنني الوثوق به.

How wonderful it is to see the whole family spending time together.
كَمْ رائع هو أَنْ يَرى وقت الإنفاق العائليِ الكاملِ سوية.

How wonderful.
يا للروعة.

You know, I used to dream about How wonderful senior prom would be.
اتعرف, كنت دائما احلم عن مدى روعة حفلة التخرج التي ستكون عليها

How wonderful. - Most victorious Prince, as Governor of Boulogne,
في وقت قريب جدا كم هذا رائع أيها الأمير المنتصر

Since the early age of knights we've often had romantic notions of How wonderful these men were.
منذ سن مبكرة من الفرسان لقد كان لدينا في كثير من الأحيان أفكار رومانسية من كم هو رائع أن هؤلاء الرجال.

How wonderful it must be to go back to the comfort of your American home and write about it.
كم هو رائع يجب أن يكون للعودة إلى الراحة من منزلك الأمريكي والكتابة عن ذلك.

But eight months listening to you declare How wonderful he is, while failing to introduce us feels wilful.
منذ ثمانية اشهر كان اعلانك عن كم هو رائع بينما فشلك بتقديمنا يبدو مقصوداً

What if you just did it and let him see How wonderful you are?
ماذا لو فعلت للتو والسماح له برؤية كم هو رائع أنت؟

You look perfect, l`m telling you. Look at this, How wonderful, nice.
أنت تبدو ممتازا أنظر الى هذا المكان كم هو رائع

But when my life was taken I realized How wonderful it is to be alive.
لكن متى حياتَي أُخِذتْ أدركتُ كَمْ رائع... ... هوسَيصْبَحُحيَّ.

Poppy, I-I can't tell you How wonderful it is to meet someone who shares my passion for the arts.
Poppy، أنا أنا لا أَستطيعُ الإخْبار أنت كَمْ رائع هو لمُقَابَلَة شخص ما الذي يَشتركُ فيه عاطفتي للفنونِ.

"Oh, Robert, How wonderful... to see you again."
"أوه، روبرت، كَمْ رائع... لرُؤيتك ثانيةً."

Oh, How wonderful!
يا للروعة

How wonderful.
يا للروعة

And fight very hard to get you to see How wonderful Wagner is, and how Brahms is not so wonderful.
وأقاتل بجهد لكي أريك ما مدى روعة فجنر,وكيف برهامز ليس رائعاً

Tell me about How wonderful your life is with David.
واخبريني عن مدى روعة حياتك مع ديفيد

Rhett, How wonderful, but... you won't tell anybody, will you, Rhett?
كم هذا رائع يا ريت لكنك لم تخبر أحداً بهذا أليس كذلك يا ريت ؟

CHRISTIAN: How wonderful life was now Satine was in the world.
ما أروع الحياة عندما كانت ساتين في هذا العالم

Maynard's debilitating devotion validates How wonderful I am.
ولاءه الأعمى يثبت مدى روعتي لكن ماذا يقول بشأني إذا قرّر التّخلّيّ عنّي؟

How wonderful to finally put a face to the name.
كم هو جميل أن تلتقي شخصاً سمعت عنه كثيراً

Someone who'll see How wonderful you are.
.. والذي سيرى كم رائعة أنت

And I realize now How wonderful it is, what we have.
وأدرك الآن كم هي رائعة الحياة التي لدينا.

(chuckling) How wonderful.
(شحذ) كيف رائع.

Now you have the perfect chance to show him How wonderful you are.
الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك.