| And for your courage, my bold friend, How would you like to make your new home at 224 Harmony Lane? | Open Subtitles | ولشجاعتكم، يا صديقي جريئة و كيف تريد أن تجعل منزلك الجديد في 224 الوئام لين؟ |
| How would you like to be the first subject in my science experiment? | Open Subtitles | كيف تريد أن تكون موضوع الاول في تجربة علمية بلدي؟ |
| Now, How would you like to try living'in your own apartment? | Open Subtitles | و الآن ما رأيك أن تحاولي العيش في شقتك الخاصة ؟ |
| Hey, How would you like to be one-half of a couple's costume that may change your life... forever? | Open Subtitles | مهلاً , ما رأيك في أن تكوني واحداً من ثنائي لزي تنكري والذي ربما يغير حياتك إلى الأبد ؟ |
| Anyway, that'll be roughly $15,000. How would you like to pay? | Open Subtitles | على أي حال، فهذا سوف يكلفك 15000 دولار كيف تحب أن تدفعها؟ |
| How would you like to be my assistant football coach? | Open Subtitles | ما رأيك ان تكون مساعدي في تدريب كرة القدم |
| Now, How would you like to go to your own parent-teacher interview while I see a movie? | Open Subtitles | الآن، كيف تود أن تذهب لالخاصة بك الآباء والمعلمين مقابلة بينما أرى الفيلم؟ |
| How would you like to rub tires with the Secretary of the Interior of the United States of America? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تجلس مع وزيرداخليةالولاياتالمتحدة.. |
| All right, yes or no, How would you like to just eat raw fish? | Open Subtitles | كل الحق ، نعم أو لا، كيف تريد أن تأكل فقط السمك النيء ؟ |
| Eric, How would you like to be my darts partner for the rest of the tournament? | Open Subtitles | اريك، كيف تريد أن يكون لي شريك السهام لبقية البطولة؟ |
| How would you like to be with Tom again? | Open Subtitles | كيف تريد أن تكون مع توم مرة أخرى؟ |
| How would you like to be a part of a very important, very secret mission? | Open Subtitles | كيف تريد أن تكون جزء مهم جدا من المهمة مهمة سرية جدا |
| How would you like to sit in a chair that fully reclines has a rolling massage and speakers in the headrest? | Open Subtitles | كيف تريد أن تجلس على كرسي أن يتكئ تماما... ... لديه التدليك المتداول... ... ومكبرات الصوت في مسند الرأس؟ |
| How would you like to be our newest on-air reporter? | Open Subtitles | ما رأيك أن تكوني أحدث مراسلة على الهواء لدينا؟ |
| Interesting. How would you like to join me in court today? | Open Subtitles | مثير.ما رأيك أن تنضمي لي في المحكمة اليوم؟ |
| How would you like to be a full-time Sprawl-Mart greeter? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تعمل كموظف مرحب بالمتجر بدوام كامل؟ |
| How would you like to have a religious experience with that cue stick? | Open Subtitles | كيف تحب أن تأخذ تجربة دينية بعصا البلياردو هذا؟ |
| How would you like to come with us and judge the young inventors competition? | Open Subtitles | ما رأيك ان تاتى معنا ونحكم على منافسة المخترعين الشباب؟ |
| The coach said, "How would you like to be pro hockey's... first legless, handless player?" | Open Subtitles | قال المدرب كيف تود أن تصبح لاعب هوكي محترف؟ اللاعب الأول بلا أيدي أو أرجل؟ |
| How would you like to do this? | Open Subtitles | كيف تودين القيام بهذا؟ |
| So How would you like to move your drugs the Sinaloa way? | Open Subtitles | هل تودّ أن تبيع مخدراتك بإسلوب أهلِ سينالوا ؟ |
| How would you like to be part of Fulcrum? | Open Subtitles | وهل تريد ان تكون جزءاً من فورلكرم ؟ |
| No, Sir, but How would you like to be part of an exciting business retreat? | Open Subtitles | لا سيدي, لكن مارأيك أن تكون جزء من عملية إعادة بناء مثيرة ؟ |
| How would you like to go to bed with a very rich man? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن تذهبى للفراش مع رجل ثرى جدا؟ |
| How would you like to head up intelligence and interrogations? | Open Subtitles | ما رأيكَ أن تترأس عمليات الإستجواب والإستخبارات؟ |
| Speaking of which,How would you like to take a romantic walk with me through the grapevines? | Open Subtitles | بالحديثعنهذا, ما رأيكِ أن نذهب في جولة بين أشجار العنب؟ |
| How would you like to die? | Open Subtitles | كيف تريدين ان تموتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 