| I keep meaning to tell you there's this one place... and we can go downstairs... so Kayla, How you been? | Open Subtitles | و أظل أقول لك يوجد هذا المكان الوحيد و يمكننا الذهاب للطابق السفلي إذا كايلا , كيف حالك ؟ |
| Lynch, been a long time, man. How you been? | Open Subtitles | لنش لم ارك من فترة طويلة يارجل ، كيف حالك ؟ |
| It's been a long time,hasn't it Sio? How you been princess? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل أليس كذلك يا سيو كيف حالك يا اميره ؟ |
| Thanks. How you been? | Open Subtitles | شكراً، كيف حالكِ ؟ |
| How you been otherwise? | Open Subtitles | كيف كنت خلاف ذلك؟ |
| I didn't see you down there, Chuckles. How you been, little man? | Open Subtitles | انا لم أرك هناك كيف حالك ايها الرجل الصغير؟ |
| She better not. Look at you. How you been, good? | Open Subtitles | لا ، انها افضل انظر اليك ، كيف حالك ، جيد ، صحيح ؟ |
| - How you been? - I'm alright. You know me. | Open Subtitles | ـ كيف حالك ـ انا بخير انتِ تعرفينني |
| How you been? How you doing? What's happening? | Open Subtitles | كيف حالك ، ما أمرُك ، ماذا يجري ؟ |
| - Hey, Coach, How you been? - Lynn Swann. | Open Subtitles | اهلاً أيها المدرب, كيف حالك لين سوان |
| Oh, it's been years. How you been? | Open Subtitles | أوه , لقد مرَّت سنوات كيف حالك ؟ |
| It's all pool and chairs. So, How you been, buddy? | Open Subtitles | كيف حالك يا صديقي ؟ |
| Como estas, man, How you been? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ أين كنت ؟ |
| Boss man! How you been? | Open Subtitles | كيف حالك أيُّها الزعيم؟ |
| How you been, pop? | Open Subtitles | كيف حالك يا أبي؟ |
| How you been, brother? | Open Subtitles | كيف حالك ، يا اخي؟ |
| How you been, man? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل؟ |
| - So How you been? - Great. | Open Subtitles | -لذا, كيف حالكِ ؟ |
| I want to hear How you been doing. | Open Subtitles | أريد أن أسمع كيف كنت تفعل. |
| [ Chuckles ] So, How you been? | Open Subtitles | إذا , كيف أنت ؟ |
| How you been, buddy? | Open Subtitles | كيف كانت أحوالك يا صاحبي؟ |
| Gibbs. How you been, Penn? | Open Subtitles | جيبز كيف أحوالك بين؟ |
| - How you been paying the bills? | Open Subtitles | - كيف تم دفع الفواتير؟ |
| How you been, dude? | Open Subtitles | كيف كان حالك ، ياصاح ؟ |
| -Alan, How you been? -Fine, sir. | Open Subtitles | ، آلان، وكيف كان الجميلة، يا سيدي. |
| How you been? | Open Subtitles | كيف كنتى ؟ |
| So How you been, Sonny? | Open Subtitles | إذاً ، ما حالك يا " سونى " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 