"how you do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف تفعل
• كيف تفعلين
• كيف تفعلها
• كيف تقوم
• كيف نفعل
• كيف تنقذني
• كَمْ أنت تَعمَلُ
• كيف تفعلينها
• كيف تقومين
• كيف تفعلون
• كيف ستفعلها
• كيف فعلت
• كم أنت تعمل
• الطريقة لفعل
• كيف ستفعل

You say you can, and I want to know how you do it.
وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك

Well, let's see how you do it, Stormfly.
حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي

Self-promotion gives me hives. Honestly, I don't know how you do it.
الترويج للذات يصيبني بالطفح الجلدي لا أعرف حقاً كيف تفعلين هذا

It's unacceptable. I don't care how you do it.
هذا غير مقبول ، لا أبالي كيف تفعلها

You do realize if you keep telling us how you do your job then we're not gonna need you anymore?
أنت تعلم أنك اذا ظللت تخبرنا كيف تقوم بعملك اذا فنحن لن نحتاجك بعد الآن؟

Oh, you want to lure me in with sexy talk, that's how you do it.
أوه، كنت ترغب في جذب لي في حديث مع مثير، وهذا هو كيف نفعل ذلك.

♪ I don't care how you do it ♪
"لا أكترث كيف تنقذني"

Seriously, dad, I don't know how you do this every summer.
بصدق يا أبي، لا أعلم كيف تفعل هذا الأمر كُل صيف.

It is truly exceptional. I don't know how you do it.
إنه استثنائي حقاً أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك

I don't care what you are or how you do what you do, But i believe you're here for a reason, hey--
لا أحفل بماهيّتك أو كيف تفعل ما تفعله، لكنّي أظنّك هنا لسبب.

I swear. I do not know how you do this all the time.
انا اقسم بأني لا اعمل كيف تفعل هذا طوال ذلك الوقت

I don't know how you do it... stay so calm.
لا اعرف كيف تفعلين هذا اعنى ان تبقى هادئه

I do not know how you do it. I don't know how you can be polite to her.
لا أدري كيف تفعلين ذلك لا أدري كيف أنك تعاملينها بأدب

Wow. I don't know how you do it, man. You know my lines always come out wrong.
لا أعلم كيف تفعلها , حواراتي دائماً تخرج خاطئة

The give you a few tips, how you do your job right.
لتقوم ببعض الخطوات حتى تعلم كيف تقوم بعملك.

But if that work taught me anything, it's that how you do matters as much as what you do.
كن إذا كان هذا العمل علمني شيئا، هو أن كيف نفعل المسائل بقدر. كما تفعل انت.

That's not even how you do it, okay?
ذلك لَيسَ حتى كَمْ أنت تَعمَلُ هو، موافقة؟

I don't know how you do it, but you're incredible.
. لا أعرف كيف تفعلينها ، ولكنكِ مذهلة بحق

I don't know how you do it, running mate and First Lady.
لا أعلم كيف تقومين بهذا بترشحك كنائب للرئيس و كونك السيدة الأولى

I don't know how you do things here in L.A., but, uh, where we're from, we do what we say we're gonna do.
لا اعلم كيف تفعلون الاشياء هنا لوس انجلوس ولكننا من المكان الذي جئنا منه نفعل ما نقول

I don't care how you do it. Issue a shipwide announcement if you have to.
لا أكترث كيف ستفعلها حتى لو إضطررت لإصدار إعلان عام

I don't care how you do it. Just keep them out of here.
لايهمني كيف فعلت ذلك، فقط ابعدهم من هنا.

- Hey, Dorothy, Dorothy, Dorothy. I don't know how you do it.
دوروثي أنا لا أعرف كم أنت تعمل هو مشمّع، كيف أنت تعمل ؟

And all the old farts like me, we're all going to be telling you this is how you do it and this is the path you take.
وجميع العجائز مثلي سنقوم بأخباركم بأن هذه هي الطريقة لفعل ذلك

I don't care how you do it. Do it in 90 seconds.
لا يهمنى كيف ستفعل ذلك المهم أن تنتهى خلال 90 ثانية