| Things got kind of cray. How you doin'? | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً كيف حالك ؟ |
| It's where we'll all headed. How you doin', Nick? | Open Subtitles | هذا حيث سنتجه جميعا كيف حالك يا نيك |
| Hey, Baby, How you doin'? I Know You Like Me. All Right. | Open Subtitles | أهلاً حبيبي, كيف حالك أعلم أنك معجب بي, حسناً |
| Zero Six, this is Alpha Whiskey. How you doin', son? | Open Subtitles | هنا الفا ويسكى يا 06 كيف حالك يا بنى؟ |
| I'm good. How you doin'? | Open Subtitles | أنا بخير، كيف حالكِ انتِ؟ |
| Hey, little ol'dog! How you doin'? | Open Subtitles | أيها الكلب الصغير، كيف حالك أيها الصغير؟ |
| How you doin', old dude? What's happenin'? | Open Subtitles | هيه , كيف حالك ايها الرجل العجوز ماذا حدث ؟ |
| Yeah, it's kind of a weird place. A lot of wall space. How you doin', man? | Open Subtitles | نعم أنه نوع من الأماكن الغريبة الكثير من فضاء المحيط، كيف حالك يا رجل؟ |
| I just was, uh, finishing up. How you doin'? | Open Subtitles | لقد كنت فقط أنهي معه كيف حالك ؟ |
| - Whatever you say, princess. Hey, Chinks! How you doin'over there? | Open Subtitles | كما تريد يا أمير أهلاً "تيشنكس" كيف حالك ؟ |
| How you doin', ma'am? Bismillah. Now, you need to put that knife down. | Open Subtitles | كيف حالك سيدتي #بسم الله# عليك الان بوضع تلك السكين جانباً |
| Oh, hey, Mrs. Wheeler. How you doin'? | Open Subtitles | اوه أهلاً سيدة ويلير كيف حالك ؟ |
| - Kid, I'm over here! - How you doin', buddy? | Open Subtitles | يا صغيرى , أنا هنا- كيف حالك يا صديقى؟ |
| - Hey, Jack. How you doin'? | Open Subtitles | مرحباً , * جاك * منذ وقت لم أراك , كيف حالك ؟ |
| - How you doin', crazy lady? - Is that for me? | Open Subtitles | كيف حالك ايها السيده المجنونه - هل هذه المكالمه من اجلى - |
| Son of a bitch! How you doin', corporal? | Open Subtitles | الوغد الحقير كيف حالك ايها العريف |
| Good morning, Sam! How you doin', fella? | Open Subtitles | صباح الخير , ســـــــام كيف حالك ؟ |
| - So if somebody says, "Hey, How you doin'?" | Open Subtitles | " - واذا قيل لك, "مرحبا, كيف حالك'؟ |
| Hi, Gulliver. How you doin', boy? | Open Subtitles | مرحباً، جوليفير كيف حالك يا صبي |
| Hey, girl, How you doin'? | Open Subtitles | مرحباً يا فتاة ، كيف حالكِ ؟ |
| Hey, ladies, How you doin'? Wait a minute. | Open Subtitles | ،مرحبا ايتها الفتيات كيف حالكم إنتظروا دقيقه |
| How you doin'this morning? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا الصباح؟ |
| No, stay awake! Come on. How you doin'there? | Open Subtitles | كلا، ابقى مستيقظاً، ما أخبارك هناك؟ |
| How you doin', black major? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك , أيها الرائد الأسود؟ |
| How you doin'? | Open Subtitles | مرّحباً، كيفَ حالُكَ ؟ |
| How you doin'? | Open Subtitles | كيف أحوالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 