| - Brandon Burlsworth... - Hey, How you doing, coach? | Open Subtitles | ـ براندن بيرلسورث ـ كيف حالك ايها المدرب |
| How you doing, miss? Special police business. I'll make it brief. | Open Subtitles | كيف حالك يا انسه هذا عمل الشرطه , سيكون قصيراً |
| It's not the best icebreaker... "How you doing, Miss Waitress Lady? | Open Subtitles | ليس الأفضل في التعارف كيف حالك أيتها الآنسة النادلة ؟ |
| Hey, girl. How you doing with your fine self? | Open Subtitles | مرحبا يا فتاة, كيف حالكِ مع شكلكِ الجميل؟ |
| I love giving people great news. How you doing destroying people's lives? | Open Subtitles | أحب إبلاغ الناس بالأخبار الجيدة، كيف حالك بعد إفساد حياة الناس؟ |
| Arthur Capo from Del Rey Beach, Hawaii. Arthur, How you doing? | Open Subtitles | "آرثر كابو" من "ديل راي بيتش،هاواي" كيف حالك يا "آرثر"؟ |
| - Chef? Hey, T-Bone, How you doing back there, buddy? | Open Subtitles | يا قطعة اللحم ، كيف حالك هناك يا صديقي؟ |
| Excuse me, sweetie. How you doing. You mind fucking off for a little bit? | Open Subtitles | عذراً، عزيزتي، كيف حالك هل تمانعين بأن تغربين عن وجهي قليلاً؟ |
| Okay, we're in the final countdown. How you doing over there? | Open Subtitles | حسناً ، نحن في العد التنازلي الأخير كيف حالك هناك ؟ |
| - Then you won't be talking. - How you doing, Frank? | Open Subtitles | عند ذلك لن يكون هناك حديث بيننا كيف حالك يا فرانك ؟ |
| Ladies and gentlemen, our very own Jay Geils. How you doing today, buddy? | Open Subtitles | سيداتي سادتي، جاي غيلز كيف حالك اليوم يا صديقي؟ |
| Hey, Karl, How you doing? Come on. Sit in. | Open Subtitles | كارل, كيف حالك, هيا تعال إلى هنا وأجلس |
| And, um, he would always do it so when my parents got divorced, he would call me. "How you doing? | Open Subtitles | و هو دائماً يفعل ذلك اذا عندما والداي تطلقوا يتصل بي ويقول كيف حالك في المدرسه؟ |
| Hey, hey, shitbird, How you doing? | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً أيها التافه , كيف حالك ؟ |
| Hey, girl. How you doing with that e-mail We sent you? | Open Subtitles | مرحبا يا فتاة,كيف حالك مع ذلك البريد الالكتروني الذي ارسلناه لك؟ |
| Give them a "hey, How you doing," or a "put them there, partner." | Open Subtitles | قل لهم مرحبا , او كيف حالكم او كيف حالك يا صديقى |
| Hey, Perez Hilton, How you doing, bitch? | Open Subtitles | مرحباً, بيريزهيلتون. كيف حالك , ياإبن السافلة؟ |
| Hey, Raven, How you doing? | Open Subtitles | مرحباً .. رايفن .. كيف حالكِ ؟ |
| You crazy little old bitch. How you doing? | Open Subtitles | ايتها العاهرة المجنونة العجوز كيف الحال ؟ |
| Hey, you guys. How you doing? Hey. | Open Subtitles | مرحباً , يا أعزائي , كيف حالكم ؟ على أي حال , إتّصل بي |
| How you doing on the note? | Open Subtitles | كيف تَعْملُ على المُلاحظةِ؟ |
| - How you doing? | Open Subtitles | كيف تعمل انت؟ |
| So, How you doing with this whole Mandy business? | Open Subtitles | ذلك، كيف تفعل مع هذه الأعمال ماندي كله؟ |
| How you doing, buddy? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا صاحبي؟ ، أأنتَ بخير؟ |
| How you doing in school, little man? | Open Subtitles | كيف تبلي في المدرسة أيها الرجل الصغير ؟ |
| How you doing with all this? | Open Subtitles | كيفَ حالك مع كل هذا؟ |
| How you doing? | Open Subtitles | انظرا إلى نفسيكما ، كيف حالكما ؟ |
| How you doing, bright eyes? | Open Subtitles | كيف تبلين أنتِ يا صاحبة الأعين اللامعة؟ |
| So How you doing? | Open Subtitles | كيفَ حالُك إذًا؟ |
| On earth we say,'Good morning, How you doing?' | Open Subtitles | على الأرض، نقول صباح الخير كيف أحوالك ؟ |
| Hey, baby. How you doing, sweetheart? Grab a beer. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي, ما أخبارك عزيزتي اشربي بيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 