"hoyle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هويل

A time-symmetric new theory of gravity. It's brilliant. Hoyle at his best.
الوقت المتناسب نظرية جديدة للجاذبية أنه بارعة ,هويل في أفضل حالاته

And you think Hoyle is standing in the way of that?
وهل تظنين هويل يقف في طريق السلام في الشرق الأوسط

- Good night. - Good night professor Hoyle.
تصبحون على خير تصبح على خير يا برفسور هويل

I do the checking. It should be refereed by a committee but Hoyle doesn't have time.
أنا من يتفحصها,وينبغي ان تحكم من اللجنة لكن هويل ليس لديه الوقت ,

David Hoyle was allegedly kicked, beaten and repeatedly stunned by officers of the Central Intake at Madison Street Jail, Arizona, in November 1994.
٧٥٤- ويُدعى بأن دافيد هويل رُكل وضُرب وصُعق مراراً وتكراراً على أيدي حراس الجناح المركزي في سجن ماديسون ستريت بولاية أريزونا في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.

- Do you know what Hoyle says?
أتعرف ماذا يقول هويل ؟

- Hoyle's steady state?
هويل حالة ثبات ؟

Hoyle, how would you like to spend the rest of your service as a cipher clerk in Botswana?
(هويل)، ما رأيك أن تقضي بقية خدمتك، ككاتب شفرات في (بتسوانا)؟

In 1948, the astronomer Fred Hoyle said, “Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available – once the sheer isolation of the earth becomes plain – a new idea as powerful as any in history will be let loose.”
في العام 1948 قال الفلكي فريد هويل : "بمجرد إتاحة الفرصة لالتقاط صورة فوتوغرافية لكوكب الأرض من الخارج ـ أو بمجرد وضوح عزلة الأرض التامة ـ فلسوف ينطلق العنان لفكرة جديدة لا تقل قوة عن أي فكرة شهدها التاريخ من قبل".

- My name ain't Chump, it's Billy Hoyle.
- اسمي ليس بأحمق انه ( بيلي هويل )

If all goes according to Hoyle,
لو سارَ كُل شيء حسَب توقعات (هويل)

Patty Hoyle ordered, uh, food Friday night.
(باتي هويل) طلبت الطعام ليلة الجمعة.

It perforated the thinnest part of the calvarium, the squamous temporal bone... causing Miss Hoyle's pre-existing aneurysm to rupture.
لقد إخترق أنحف جزء من القبة، العظم الصدغي الصدفي... مُسبباً تمدّداً لأوعية الآنسة (هويل) الدمويّة.

569. Army Sergeant Oscar Chucho Henostroza of the “Juan Hoyle Palacios” No. 6 Motorized Infantry Battalion (BIM), of the district of Independencia, Huaraz, was charged on 2 June 1997 with having taken 5,000 new sols from a location in the military base where he was serving.
569- وفي 2 حزيران/يونيه 1997، أُتهم الرقيب أوسكار شوتشو هنستروزا، من فرقة المشاة رقم 6 (خوان هويل بالاسيوس)، في منطقة اندبندنسيا، هواراز، بالاستيلاء على 000 5 من وحدات عملة الصول الجديدة من موقع في القاعدة العسكرية التي كان يخدم فيها.

Lady Hoyle.
سيدة هويل

That's Hoyle?
هذا هويل ؟

That's Hoyle.
هذا هويل

Fred Hoyle, one of the twentieth century’s greatest astrophysicists, provided a perfect example of such a “brilliant blunder.” Hoyle and two of his colleagues proposed what became known as the Steady State model of the universe, according to which the universe did not evolve following the so-called “big bang” (a term that Hoyle coined); instead, it was constant, remaining the same throughout eternity.
وقد ضرب فريد هويل ــ وهو أحد أعظم علماء الفيزياء الفلكية في القرن العشرين ــ مثالاً رائعاً لــ"خطأ مُلهم". فقد طرح هويل واثنان من زملائه ما بات يُعرف بنموذج الحالة الثابتة للكون، الذي نص على أن الكون لم يتطور بعد ما يُعرف "بالانفجار العظيم" (وهو مصطلح صاغه هويل)، بل إنه كان ثابتاً وسيبقى كذلك إلى الأبد.

Carla Hoyle.
" كارلا هويل "

Patty Hoyle.
(باتي هويل).