"hubie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوبى

Was Hubie already hanging, or did you see him do it?
هل كان هوبى مشنوقا بالفعل أو أنت شاهدته يفعل ذلك ؟

Hubie was questioned twice by police. Once in Boston, and once in Malden.
البوليس قام بإستجواب هوبى مرتين مره فى بوسطن و مره فى مالدن

Hubie and his wife moved to the Lot in 1 958.
هوبى و زوجته تحركا إلى المقاطعه عام 1958

Hubie Marsten, a respected pillar of the community until the moment he blew his wife away and hung himself from a rafter.
هوبى مارستن كان أحد الأركان المحترمه ...فى الجاليه حتى اللحظه التى قتل فيها زوجته... ...

You're the one who found Hubie and his wife, Birdie?
أنت الذى وجدت هوبى و زوجته بيردى ؟

Hey, you gonna give us a hand here, Hubie Jr.?
هيي.. عليك أن تساعدنا هنا هوبى ؟

Did you give to Hubie what I think you gave to him?
...هل منحت هوبى الذى أعتقد فى منحك له ؟ ...

But we've had no missing kids since Hubie died.
لكن لم يحدث حالات فقدان أطفال منذ مات هوبى...

i was afraid to turn around because i might see Hubie Marsten shambling after me with a carving knife.
# بسبب أنه ربما أرى هوبى مارستن # يمشى متثاقلا خلفى و بيده سكين

i didn't walk. i ran to Hubie's bedroom and grabbed my souvenir.
# فأنا لم أمشى بل إندفعت إلى حجرة نوم هوبى # و إنتزعت تذكارى

Hubie was coming my way.
# كان هوبى يتجه ناحيتى # فقمت بجذب الباب

Hubie was not alone in the bedroom that night.
# هوبى لم يكن وحده # فى حجرة النوم تلك الليله

And when i was a boy, it was largely agreed that Hubie Marsten built the finest home in Jerusalem's Lot before going soft in the attic.
# عندما كنت صبيا #... كان هناك إتفاقا عاما أن هوبى مارستن # قد بنى أروع منزل...

I wanna see Hubie's bedroom.
أريد أن أرى حجرة نوم هوبى

Hubie and Birdie Marsten were alive.
كان هوبى و بيردى مارستن أحياء

And that's when Hubie came home.
# و حدث هذا عندما حضر هوبى للمنزل

Hubie entered the room and i watched the rest.
# هوبى دخل الغرفه... . # و رأيت الباقى...

Hubie's wife, Birdie, lay on the bathroom floor.
# زوجة هوبى... . بيردى # كانت ملقاه على أرضية الحمام

-if Hubie kills you, you're in.
- # إذا كان هوبى يقتلك... فأنت مت

-if Hubie kills you, you're in!
- # إذا قتلك هوبى.. فأنت دخلت