| This requires a high level of coordination between the Mission and the Division through a dedicated human Resources Officer. | UN | وهذا يتطلب مستوى عاليا من التنسيق بين البعثة والشعبة من خلال تخصيص موظف للموارد البشرية. |
| Field human Resources Officer | UN | موظف للموارد البشرية الميدانية |
| human Resources Officer in Kinshasa | UN | موظف لشؤون الموارد البشرية في كنشاسا |
| One P-3 human Resources Officer serves as the Division's focal point for audits. | UN | ويتولى موظف لشؤون الموارد البشرية ف-3 دور منسق الشعبة في مراجعة الحسابات. |
| One human Resources Officer to supervise the work of the International Staffing Support Unit | UN | موظف موارد بشرية للإشراف على أعمال وحدة دعم التوظيف الدولي |
| Higher output attributable to increased capacity through the assignment of a Department of Field Support human Resources Officer dedicated to security issues | UN | ويعزى ارتفاع الناتج إلى زيادة الطاقة من خلال انتداب أحد موظفي الموارد البشرية من إدارة الدعم الميداني مخصص للمسائل الأمنية |
| The human Resources Officer performed these functions in addition to the existing Human Resources workload. | UN | وأدى موظف الموارد البشرية هذه المهام إلى جانب اضطلاعه بعبء العمل القائم في الموارد البشرية. |
| Redeployment of 1 human Resources Officer post from Human Resources Section | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف للموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| human Resources Officer post reclassified from national General Service post that was converted from Field Service post | UN | إعادة تصنيف وظيفة موظف للموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية تم تحويلها من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية |
| Abolishment of human Resources Officer post | UN | إلغاء وظيفة موظف للموارد البشرية |
| Early in the reporting period, the Office had been represented before the Dispute Tribunal by a human Resources Officer with a legal background, assisted by colleagues from the Administrative Law Section. | UN | وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان موظف للموارد البشرية ذو خلفية قانونية يمثل المكتب أمام محكمة المنازعات، ويساعده في ذلك زملاؤه من قسم القانون الإداري. |
| human Resources Officer | UN | موظف لشؤون الموارد البشرية |
| human Resources Officer | UN | موظف لشؤون الموارد البشرية |
| human Resources Officer | UN | موظف لشؤون الموارد البشرية |
| The start-up phase of such a large and complex Mission requires a high level of coordination between the Mission and the Division, which can be attained through a dedicated human Resources Officer. | UN | وتتطلب مرحلة بدء عمل بعثة كبيرة ومعقدة كهذه مستوى عاليا من التنسيق بين البعثة وشعبة الموظفين الميدانيين يمكن أن يحقق عن طريق تخصيص موظف موارد بشرية لذلك. |
| Reassignment of 1 post (P-3 human Resources Officer) to the Office of the Director (P-3 Programme Officer) | UN | نقل وظيفة واحدة (موظف موارد بشرية برتبة ف-3) إلى مكتب المدير (موظف برامج برتبة ف-3) |
| human Resources Officer | UN | موظف موارد بشرية |
| :: In missions served by the Regional Service Centre, the role of the Chief human Resources Officer now better reflects the more strategic aspects of the human resources framework of the global field support strategy. | UN | :: في البعثات التي تتلقى خدمات من مركز الخدمات الإقليمي، أصبح دور كبير موظفي الموارد البشرية يعكس بشكل أفضل الجوانب الأكثر استراتيجية من إطار استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي. |
| The GSA would welcome the opportunity to liaise with the human Resources Officer to create a partnership for fostering efforts that address staff welfare; | UN | وأضافت أن الرابطة ترحب بفرصة إقامة اتصال مع موظف الموارد البشرية لإيجاد شراكة تستهدف صالح الموظفين؛ |
| Abolishment of 1 human Resources Officer post | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف للموارد البشرية |
| 84. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 Field Service post of human Resources Officer be abolished. | UN | 84 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، اقتُرح إلغاء وظيفة واحدة لموظف موارد بشرية من فئة الخدمة الميدانية. |
| The non-voting members would be a Staff Council member, the Ombudsman, and a human Resources Officer. | UN | ويتألف الأعضاء غير المصوتين من موظف عضو في مجلس الموظفين وأمينة المظالم وموظف موارد بشرية. |
| Abolishment of 1 Field Procurement and Logistics Officer post and 1 Field human Resources Officer post | UN | إلغاء وظيفة لموظف لشؤون المشتريات واللوجستيات الميدانية، ووظيفة لموظف لشؤون الموارد البشرية الميدانية |
| 1 P-4 Field human Resources Officer | UN | وظيفة برتبة ف-4 لموظف شؤون الموارد البشرية الميدانية |
| Redeployment of human Resources Officer posts to the Regional Service Centre, Entebbe | UN | نقل وظيفتين لموظفي موارد بشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| It comprises a Finance Officer (P-3), a human Resources Officer (P-3), an Administrative Officer (National Officer) and an Administrative Assistant (local level); | UN | وهي تتألف من موظف مالي (ف-3)، وموظف للموارد البشرية (ف-3)، وموظف إداري (موظف وطني) ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛ |
| 105. In addition, five human Resources Officer posts (2 P-4 and 3 National Professional Officers) and three Human Resources Assistant posts (Field Service) would be redeployed back to UNMISS from the Regional Service Centre. | UN | 105 - وبالإضافة إلى ذلك، تُنقل خمس وظائف لموظفين للموارد البشرية (2 ف-4 و 3 وظائف وطنية من الفئة الفنية) وثلاث وظائف لمساعدين للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، وتُعاد إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان من مركز الخدمات الإقليمي. |
| human Resources Officer; Human Resources Assistants | UN | موظف فني لشؤون الموارد البشرية؛ مساعدان لشؤون الموارد البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 