(vi) General legal framework within which human rights are protected | UN | ' 4 ' الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
16. The general legal framework within which human rights are protected remains essentially unchanged since the submission of the Isle of Man's last periodic report in 1995. | UN | لم يتغير الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان منذ قيام جزيرة مان بتقديم التقرير الدوري الأخير في عام 1995. |
General legal framework within which human rights are protected | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
General legal framework within which human rights are protected | UN | الإطار القانوني العام الذي تجري في نطاقه حماية حقوق الإنسان |
GENERAL LEGAL FRAMEWORK WITHIN WHICH human rights are protected | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
General Legal Framework within which human rights are protected | UN | 3 - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
General legal framework within which human rights are protected | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
The national normative framework in which human rights are protected consists also of the ratified international human rights instruments by Tanzania. | UN | ويتألف الإطار المعياري الوطني لحماية حقوق الإنسان كذلك من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي صدقت عليها تنزانيا. |
4.2. General legal framework within which human rights are protected at the national level | UN | 4-2 الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
III. General legal framework within which human rights are protected 90 - 107 12 | UN | ثالثاً - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 90-107 17 |
III. General legal framework within which human rights are protected | UN | ثالثاً- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
General legal framework within which human rights are protected -- update | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان - معلومات محدّثة |
B. General legal framework within which human rights are protected at the national level 54-69 17 | UN | باء - الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 54-69 22 |
B. General legal framework within which human rights are protected at the national level | UN | باء- الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
VI. General legal framework within which human rights are protected 197 - 246 27 | UN | سادساً - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 197-246 36 |
V. Framework within which human rights are protected 66 - 94 13 | UN | خامساً - الإطار الذي تجري في نطاقه حماية حقوق الإنسان 66-94 17 |
24. With respect to the general framework within which human rights are protected and promoted, the Committee considers an independent judiciary to be an essential instrument for the protection of economic, social and cultural rights and therefore requests that information be included on the matter in the third periodic report. | UN | 24- وفيما يتعلق بالإطار العام الذي يتم فيه حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، ترى اللجنة أن استقلال القضاء أداة أساسية لحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتطلب بالتالي إدراج معلومات عن هذه المسألة في التقرير الدوري الثالث. |
human rights are protected under the Constitution, the Human Rights Act and specific legislation in certain areas. | UN | 99- تلقى حقوق الإنسان الحماية بموجب الدستور، وقانون حقوق الإنسان، وتشريعات محددة في مجالات معينة. |
III. GENERAL FRAMEWORK WITHIN WHICH human rights are protected | UN | ثالثا- الاطار القانوني العام لحماية حقوق الانسان |
D. General legal framework within which human rights are protected at the national level | UN | دال - الإطار القانوني العام الذي تجري في حدوده حماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
In the Ministry of Defence system human rights are protected by the servicemen's welfare department of the personnel administration. | UN | وتتولى إدارة رفاه الجنود التابعة ﻹدارة شؤون العاملين في وزارة الدفاع حماية حقوق اﻹنسان في دوائر هذه الوزارة. |
General information on the legal framework within which human rights are protected and the measures taken to promote human rights in Australia are provided in the “core document” submitted by Australia. | UN | وترد في الوثيقة اﻷساسية المقدمة من أستراليا معلومات عامة عن اﻹطار القانوني الذي تُحمى فيه حقوق اﻹنسان والتدابير المتخذة للنهوض بحقوق اﻹنسان في أستراليا. |
General legal framework within which human rights are protected | UN | الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان |
III. GENERAL LEGAL FRAMEWORK WITHIN WHICH human rights are protected 72 - 108 14 | UN | ثالثاً- الإطار القانوني العام الذي تتم في إطاره حماية حقوق الإنسان 72-108 16 |