"human rights committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن
• للجنة حقوق اﻹنسان عن
• اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن
• للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن
• اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في
• للجنة حقوق الإنسان بشأن
• للجنة المعنية بحقوق الانسان
• للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن

Lastly, the Government is expected to finalize in early 2005 its periodic report to the Human Rights Committee on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وأخيراً، يتوقع أن تنتهي الحكومة في بداية عام 2005 من تقريرها الدوري الذي سيقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن إعمال العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

1. This individual opinion relates to the decision of the Human Rights Committee on communication No. 1791.
1- هذا الرأي الفردي يتعلق بقرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغ رقم 1791/2008.

CCPR/C/79/Add.82 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties’ reports - Senegal
CCPR/C/79/Add.82 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - السنغال

CCPR/C/79/Add.83 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties’ reports - Jamaica
CCPR/C/79/Add.83 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - جامايكا

Report of the Human Rights Committee on its ninety-seventh, ninety-eighth and ninety-ninth sessions
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها السابعة والتسعين، والثامنة والتسعين والتاسعة والتسعين()

(a) Report of the Human Rights Committee on its ninety-seventh, ninety-eighth and ninety-ninth sessions;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها السابعة والتسعين والثامنة والتسعين والتاسعة والتسعين()

Follow-up progress report of the Human Rights Committee on individual communications
تقرير المتابعة المرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية

Note by the Secretariat transmitting the general comments of the Human Rights Committee on its fiftieth session
مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها التعليقات العامة التي أبدتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين

Note by the Human Rights Committee on the procedure for follow-up to concluding observations*
مذكرة أعدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن إجراء متابعة الملاحظات الختامية*

1. This individual opinion relates to the decision of the Human Rights Committee on communication No. 1791.
1- هذا الرأي الفردي يتعلق بقرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغ رقم 1791.

Recalling the recommendation of the Human Rights Committee on the issue, Canada recommended that Gabon take measures to follow up on such recommendations, notably by putting an end to censorship of the press and to the harassment of journalists.
وفي معرض الإشارة إلى توصية اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن هذه المسألة، أوصت كندا بأن تتخذ غابون تدابير لمتابعة هذه التوصيات، ولا سيما بوضع حدّ للرقابة على الصحافة وللتحرش بالصحفيين.

The British Government was attentive to the guidance provided by the Human Rights Committee on the implementation of the Covenant and took full account of it in the elaboration of policies relating to civil and political rights.
وتعير الحكومة البريطانية انتباهها للنصائح التي تقدمها لها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن تنفيذ العهد، وتأخذها بعين الاعتبار تماماً عند وضع السياسات المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية.

CCPR/C/79/Add.84 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties’ reports - Iraq
CCPR/C/79/Add/84 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - العراق

CCPR/C/79/Add.85 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties’ reports - Sudan
CCPR/C/79/Add/85 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - السودان

CCPR/C/79/Add.86 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties’ reports - Belarus
CCPR/C/79/Add/86 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - بيلاروس

CCPR/C/79/Add.87 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties’ reports - Lithuania
CCPR/C/79/Add/87 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - ليتوانيا

Report of the Human Rights Committee on its eighty-second to eighty-fourth sessions: Supplement No. 40 (A/60/40)
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها الثانية والثمانين إلى الرابعة والثمانين: الملحق رقم 40، (A/60/40)

(a) Report of the Human Rights Committee on its 103rd and 104th sessions;
(أ) تقريرا اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دورتيها الثالثة بعد المائة والرابعة بعد المائة()؛

(a) Report of the Human Rights Committee on its ninety-seventh to ninety-ninth sessions;
(أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها السابعة والتسعين إلى التاسعة والتسعين()؛

Follow-up Progress Report of the Human Rights Committee on Individual Communications
تقرير متابعة مرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية

Article 6, paragraph 2, of the Covenant and subsequent general comments of the Human Rights Committee on the death penalty spoke only of the desirability of abolition.
وأضاف بأن الفقرة 2 من المادة 6 من العهد والتعليقات العامة اللاحقة للجنة حقوق الإنسان بشأن عقوبة الإعدام تتحدث فقط على استصواب إجرائها.

Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن

Concluding observations of the Human Rights Committee on the States parties’ reports
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف