During its first session, the Human Rights Council held a discussion on issues identified by the Member States and observer States of the Council. | UN | عقد مجلس حقوق الإنسان خلال دورته الأولى، مناقشة بشأن المسائل التي حددتها الدول الأعضاء والدول التي لها صفة المراقب. |
6. The Human Rights Council held its twentieth special session at the United Nations Office at Geneva on 20 January 2014. | UN | 6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية العشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 20 كانون الثاني/يناير 2014. |
8. The Human Rights Council held its twenty-second special session at the United Nations Office at Geneva on 1 September 2014. | UN | 8- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية الثانية والعشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 1 أيلول/سبتمبر 2014. |
On 29 May 2013, during its twenty-third session, the Human Rights Council held an urgent debate on the deteriorating situation of human rights in the Syrian Arab Republic and the recent killings in Al-Qusayr. | UN | وعقد مجلس حقوق الإنسان في 29 أيار/مايو 2013 خلال دورته الثالثة والعشرين، جلسة نقاش عاجلة بشأن وضع حقوق الإنسان المتدهور في الجمهورية العربية السورية وأعمال القتل التي وقعت مؤخراً في القصير. |
The organization participated in the sessions of the Human Rights Council held in 2009, 2010 and 2011 in Geneva. | UN | شاركت المنظمة في دورات مجلس حقوق الإنسان المعقودة في الأعوام 2009 و 2010 و 2011 في جنيف. |
695. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements: | UN | 695- وفي الجلسة نفسها، أجرى مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة بشأن البند 9 من جدول الأعمال أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
The organization delivered joint statements during the eighth session of the Human Rights Council, held in Geneva in June 2008. | UN | وقدمت المنظمة بيانات مشتركة خلال الدورة الثامنة لمجلس حقوق الإنسان المعقودة في جنيف في حزيران/يونيه 2008. |
967. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements: | UN | 967- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة عن البند 9 من جدول الأعمال، وأدلى خلالها ببيانات ممثلون هم: |
985. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 10, during which the following made statements: | UN | 985- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة عن البند 10 من جدول الأعمال، وأدلى خلالها ببيانات ممثلون هم: |
6. The Human Rights Council held its nineteenth special session at the United Nations Office at Geneva on 1 June 2012. | UN | 6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية التاسعة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 1 حزيران/يونيه 2012. |
1. The Human Rights Council held its twenty-second special session on 1 September 2014. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية الثانية والعشرين في 1 أيلول/ سبتمبر 2014. |
1. The Human Rights Council held its twentieth special session on 20 January 2014. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية العشرين في 20 كانون الثاني/ يناير 2014. |
31. Pursuant to its decision 24/117, the Human Rights Council held, at its twenty-sixth session, a high-level panel discussion on the identification of good practices in combating female genital mutilation. | UN | 31- عقد مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين، عملاً بمقرره 24/117، حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث. |
33. Pursuant to its resolution 22/32, the Human Rights Council held, at its twenty-fifth session, a full-day meeting on access to justice for children. | UN | 33- عقد مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة والعشرين، عملاً بقراره 22/32، اجتماع يوم كامل بشأن وصول الأطفال إلى العدالة. |
36. Pursuant to its decision 24/116, the Human Rights Council held, at its twenty-sixth session, a panel discussion on the issue of the safety of journalists. | UN | 36- عقد مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين، عملاً بمقرره 24/116، حلقة نقاش بشأن مسألة سلامة الصحفيين. |
In September 2013, the Human Rights Council held a panel discussion on the human rights of children of parents sentenced to the death penalty or executed. | UN | 65- في أيلول/سبتمبر 2013، عقد مجلس حقوق الإنسان حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان الخاصة بأطفال الآباء الذين حكم عليهم بالإعدام أو الذين أعدموا. |
The Human Rights Council held the second interactive debate on the rights of persons with disabilities on 5 March 2010. | UN | 75- وعقد مجلس حقوق الإنسان في 5 آذار/مارس 2010 المناقشة التفاعلية الثانية بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. |
18. The Human Rights Council held a special session on the situation in the Libyan Arab Jamahiriya on 25 February 2011. | UN | 18 - وعقد مجلس حقوق الإنسان دورة استثنائية بشأن الوضعحالة في الجماهيرية العربية الليبية في 25شباط/فبراير 2011. |
:: Sixteenth regular session of the Human Rights Council, held in Geneva from 28 February to 25 March 2011 | UN | :: الدورة العادية السادسة عشرة، مجلس حقوق الإنسان المعقودة في جنيف، من 28 شباط/فبراير إلى 25 آذار/مارس 2011. |
:: Eighteenth regular session of the Human Rights Council, held in Geneva from 12 to 30 September 2011 | UN | :: الدورة العادية الثامنة عشرة، مجلس حقوق الإنسان المعقودة في جنيف من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011. |
15. In March 2010, during its thirteenth session, the Human Rights Council held its annual full-day discussion on the rights of the child, focusing on the fight against sexual violence against children. | UN | 15 - وفي آذار/مارس 2010، أجرى مجلس حقوق الإنسان خلال دورته الثالثة عشرة مناقشته السنوية بشأن حقوق الطفل التي تستمر طوال يوم كامل، وركز المجلس فيها على مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال. |
The organization was represented at the fourth, fifth, sixth and seventh sessions of the Human Rights Council, held in Geneva in 2007 and 2008. | UN | كانت المنظمة ممثَّلة في الدورات الرابعة والخامسة والسادسة والسابعة لمجلس حقوق الإنسان المعقودة في جنيف في عامي 2007 و 2008. |
:: Thirteenth session of the Human Rights Council, held in Geneva from 1 to 26 March 2010 | UN | :: الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان التي عقدت في جنيف في الفترة من 1 إلى 26 آذار/مارس 2010 |