"human rights for adoption" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقوق الإنسان باعتماد
• حقوق الإنسان باعتماده
• حقوق الإنسان باعتمادها
• حقوق الإنسان باعتمادهما
• حقوق الإنسان بأن تعتمده

7. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

8. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
8- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

17. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
17- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

(E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48), recommended to the Commission on Human Rights for adoption.
(E/CN.4/2005/2 - E/CN.4/Sub.2/2004/48)، الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

With regard to the draft decision on that subject recommended to the Commission on Human Rights for adoption, the attention of the Sub-Commission is drawn to Commission on Human Rights resolution 2001/68, entitled " The question of the death penalty " , in which the Commission, inter alia, welcomed resolution 2000/17 of the Sub-Commission.
وفيما يتعلق بمشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الفرعية لجنة حقوق الإنسان باعتماده في هذا الشأن، يسترعى اهتمام اللجنة الفرعية إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/68 المعنون " مسألة عقوبة الإعدام " الذي رحبت فيه اللجنة، ضمن جملة أمور، بقرار اللجنة الفرعية 2000/17.

I. DRAFT DECISIONS RECOMMENDED TO THE COMMISSION ON Human Rights for adoption 9
الأول - مشاريع المقررات التي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتمادها 9

“6. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
" 6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

3. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 2.]
3- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 2.]

8. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 3.]
8- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 3.]

11. Decides to recommend the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 4.]
11- تقرر أن توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:[للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 4.]

6. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 5.]
6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 5.]

16. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 8.]
16- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 8.]

60. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 10.]
60- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 10.]

7. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption: [For the text, see chap. I, draft decision 12.]
7- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 12.]

4. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
4- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

5. Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption:
5- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

126. In connection with the present agenda item, the attention of the Commission is also drawn to draft decision 9 in chapter I of the report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-sixth session (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48), recommended to the Commission on Human Rights for adoption.
126- يسترعى انتباه اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 9 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2004/48) والذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

202. In connection with the present agenda item, the attention of the Commission is also drawn to draft decision 6 in chapter I of the report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-sixth session (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48), recommended to the Commission on Human Rights for adoption.
202- يسترعى انتباه اللجنة أيضاً، فيما يتصل بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 6 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2 - E/CN.4/Sub.2/2004/48) الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

259. In connection with the present agenda item, the attention of the Commission is drawn to draft decision 5 in chapter I of the report of the Sub-Commission on its fiftysixth session (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48), recommended to the Commission on Human Rights for adoption.
259- يسترعى اهتمام اللجنة، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 5 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48) الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

The attention of the Commission is drawn to draft decision 4 in chapter I of the report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-third session (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40), recommended to the Commission on Human Rights for adoption.
100- ويسترعى اهتمام اللجنة إلى مشروع المقرر 4 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثالثة والخمسين (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40) الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

I. DRAFT RESOLUTION AND DECISIONS RECOMMENDED TO THE COMMISSION ON Human Rights for adoption 9
أولاً- مشروع القرار ومشاريع المقررات التي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتمادها 9

In connection with the present agenda item, the attention of the Commission is drawn to draft decisions 1 and 5 in chapter I of the report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-third session (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40), recommended to the Commission on Human Rights for adoption.
96- يسترعى اهتمام اللجنة، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروعي المقررين 1 و5 الواردين في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعيــة لتعزيــز وحمايــة حقوق الإنسان عن دورتها الثالثة والخمسين (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40)، اللذين أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتمادهما.

395. At the 75th meeting, the Commission considered draft decision 1 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, chap. I).
395- في الجلسة 75، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 1 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).