High-level mission concerning the situation of human rights in Darfur | UN | البعثة الرفيعة المستوى المعنية بحالة حقوق الإنسان في دارفور |
High-level mission concerning the situation of human rights in Darfur | UN | البعثة الرفيعة المستوى بشأن حالة حقوق الإنسان في دارفور |
Human Rights Council Group of Experts on the situation of human rights in Darfur | UN | فريق الخبراء التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور |
Human Rights Council Group of Experts on the situation of human rights in Darfur res. 6/35 66 | UN | فريق الخبراء التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور القرار 6/35 68 |
61. The Sudan should end gross violations of human rights in Darfur and the targeting of civilians in various parts of the country. | UN | 61 - وينبغي أن يضع السودان نهاية للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في دارفور واستهداف المدنيين في مختلف أنحاء البلد. |
Human Rights Council Group of Experts on the situation of human rights in Darfur | UN | فريق الخبراء التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور |
Group of experts on the situation of human rights in Darfur | UN | فريق الخبراء المعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور |
Role of UNAMID in preventing violations of human rights in Darfur | UN | دور عملية الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في منع انتهاكات حقوق الإنسان في دارفور |
The pattern of violations of human rights in Darfur has changed markedly since early 2005. | UN | وتغير نمط انتهاكات حقوق الإنسان في دارفور بشكل ملحوظ منذ أوائل عام 2005. |
7. The Acting High Commissioner also reported directly to the Security Council on the situation of human rights in Darfur. | UN | 7 - كما قدم المفوض السامي بالنيابة تقارير مباشرة إلى مجلس الأمن بشأن حالة حقوق الإنسان في دارفور. |
Similarly, in response to developments on the ground, UNAMID increased efforts to protect civilians and promote human rights in Darfur. | UN | وبالمثل، وردا على التطورات على أرض الواقع، عززت العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور الجهود المبذولة لحماية المدنيين وتعزيز حقوق الإنسان في دارفور. |
UNAMID will continue to engage with the Government of the Sudan regarding the implementation of local frameworks and strategies for the promotion and protection of human rights in Darfur. | UN | وستواصل العملية المختلطة العمل مع حكومة السودان على تنفيذ الأطر والاستراتيجيات المحلية من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في دارفور. |
4. Situation of human rights in Darfur, Southern Kordofan and the Blue Nile States | UN | 4- حالة حقوق الإنسان في دارفور وولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق |
The National Human Rights Commission and the Human Rights Sub-Committees shall monitor the situation of human rights as well as protect and promote human rights in Darfur. | UN | 14 - تتولى المفوضية الوطنية لحقوق الإنسان واللجان الفرعية لحقوق الإنسان رصد حالة حقوق الإنسان، كما تتولى كذلك حماية وتعزيز حقوق الإنسان في دارفور. |
6/35. Human Rights Council Group of Experts on the situation of human rights in Darfur | UN | 6/35- فريق الخبراء التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور |
Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " | UN | متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور " |
Resolution 4/8, Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " | UN | القرار ٤/٨، متابعة المقرر دإ-٤/١٠١ المؤرخ ١٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦ الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور " |
Followup to decision S4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " | UN | متابعة المقرر دإ-4/104 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور " |
Report of the High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur pursuant to Human Rights Council decision S-4/101 | UN | تقرير البعثة الرفيعة المستوى عن حالة حقوق الإنسان في دارفور عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان دإ-4/101 |
Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " | UN | متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور " |
329. All parties to the conflict have committed serious violations of human rights in Darfur, to a greater or lesser extent. | UN | 329 - وقد ارتكبت جميع أطراف الصراع انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في دارفور بدرجات متفاوتة. |