"human rights in guinea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقوق الإنسان في غينيا
• لحقوق الإنسان في غينيا

52. These positive developments provide opportunities for strengthening national capacities in the field human rights in Guinea.
52- وتتيح هذه التطورات الإيجابية فرصاً لتعزيز القدرات الوطنية في ميدان حقوق الإنسان في غينيا.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Guinea*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في غينيا*

The High Commissioner also provides information on the activities of the Office of the High Commissioner for human rights in Guinea and on the results achieved through the technical assistance provided by the latter.
وتعرض المفوضة السامية أيضاً أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في غينيا والنتائج المحرزة بفضل المساعدة التقنية التي قدمتها المفوضية.

IV. Activities of the Office of the High Commissioner for human rights in Guinea 42 - 53 11
رابعاً - أنشطة مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في غينيا 42-53 13

Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Guinea*
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في غينيا*

Since July, UNOWA has established a consultative mechanism on human rights in Guinea and Niger.
ومنذ تموز/يوليه، أنشأ مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا آلية تشاورية بشأن حقوق الإنسان في غينيا والنيجر.

12. Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Guinea in 2013;
12- يحيط علماً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في غينيا() في عام 2013؛

8. Takes note, in that regard, of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Guinea;
8- يحيط علماً في هذا الصدد بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في غينيا()؛

The present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 13/21 inviting the High Commissioner for Human Rights to submit a report on the situation of human rights in Guinea to the sixteenth session of the Council.
يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 13/21 الذي دعا فيه المفوضةَ السامية لحقوق الإنسان إلى أن تقدم إليه تقريراً عن حالة حقوق الإنسان في غينيا في دورته السادسة عشرة.

13. Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Guinea;
13- يحيط علماً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في غينيا()؛

IV. Activities of the Office of the High Commissioner for human rights in Guinea
رابعاً- أنشطة مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في غينيا

20. Lack of discipline within the Armed Forces and abuses committed by security forces have been a long-standing threat to human rights in Guinea.
20- إن عدم الانضباط في القوات المسلحة والتجاوزات التي ترتكبها قوات الأمن يشكلان منذ أمد بعيد تهديداً لحقوق الإنسان في غينيا.