| With UNPOS support, the independent expert on the situation of human rights in Somalia also visited Mogadishu for the first time. | UN | وبدعم من المكتب، قام أيضاً الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال بزيارة مقديشو للمرة الأولى. |
| Independent expert on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Moreover, Ethiopia is providing development cooperation and assistance to protect and promote human rights in Somalia. | UN | وفضلاً عن هذا، فإن إثيوبيا توفر ما يلزم من تعاون إنمائي ومساعدة إنمائية لحماية حقوق الإنسان في الصومال وتعزيزها. |
| The situation of human rights in Somalia: note by the secretariat | UN | حالة حقوق الإنسان في الصومال: مذكرة من إعداد الأمانة |
| Special Rapporteur on the situation of human rights in Somalia | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent expert on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent expert on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Situation of human rights in Somalia: Report of the independent expert, Mr. Ghanim Alnajjar | UN | حالة حقوق الإنسان في الصومال: تقرير الخبير المستقل، السيد غانم النجار |
| Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent Expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبير المستقل المعيَّن من قِبَل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Note by the Secretariat on the report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia | UN | مذكرة من الأمانة بشأن تقرير الخبير المستقل المعيَّن من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia | UN | الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent expert on the situation of human rights in Somalia | UN | 7- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent expert on the situation of human rights in Somalia | UN | 7- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Mr. Ghanin Alnajjar | UN | تقرير مقدم من السيد غانم النجار، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Independent expert on the situation of human rights in Somalia | UN | 8- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| However, effective protection of human rights in Somalia continues to be impeded by a lack of strong rule of law institutions. | UN | غير أن الحماية الفعلية لحقوق الإنسان في الصومال لا تزال تتعثر بسبب انعدام مؤسسات قوية لسيادة القانون. |
| Situation of human rights in Somalia (draft resolution A/C.3/48/L.62/Rev.1) | UN | حالة حقوق الانسان في الصومال )مشروع القرار A/C.3/48/L.62/Rev.1( |
| On the basis of these, I have put together below some additional information relating to human rights in Somalia. | UN | وعلى أساس هذه المشاورات والتقارير، جمعت فيما يلي بعض المعلومات الإضافية المتعلقة بحقوق الإنسان في الصومال. |
| Independent expert on the situation of human rights in Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 