| Protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في النزاع المسلح |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في حالات النزاع المسلح |
| (i) Protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | ' 1` حماية حقوق الإنسان للمدنيين في النزاعات المسلحة |
| (i) Protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | `1` حماية حقوق الإنسان للمدنيين في النزاعات المسلحة |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflicts: draft resolution | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة: مشروع قرار |
| 651.19 To consider convening a NAM meeting on the issue of protecting the human rights of civilians in international armed conflict; | UN | 651-19 النظر في عقد اجتماع لحركة عدم الانحياز بشأن قضية حماية حقوق الإنسان للمدنيين في حالات النزاعات المسلحة؛ |
| To consider convening a NAM meeting on the issue of protecting the human rights of civilians in international armed conflict; | UN | 577/17 النظر في عقد اجتماع لحركة عدم الانحياز بشأن قضية حماية حقوق الإنسان للمدنيين في حالات النزاعات الدولية المسلحة؛ |
| To consider convening a NAM meeting on the issue of protecting the human rights of civilians in international armed conflict; | UN | 499-18 النظر في عقد اجتماع لحركة عدم الانحياز بشأن قضية حماية حقوق الإنسان للمدنيين في حالات النزاعات الدولية المسلحة. |
| 9/9. Protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | 9/9- حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح |
| 3. Calls upon all States to respect the human rights of civilians in armed conflicts; | UN | 3- يهيب بالدول كافةً أن تحترم حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة؛ |
| 9/9. Protection of the human rights of civilians in armed conflict 30 | UN | 9/9- حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح 29 |
| 3. Calls upon all States to respect the human rights of civilians in armed conflicts; | UN | 3- يهيب بالدول كافةً أن تحترم حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة؛ |
| Recalling its resolution 9/9 of 24 September 2008 on the protection of the human rights of civilians in armed conflict, | UN | إذ يشير إلى قراره 9/9 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008 بشأن حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلّح، |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| Protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 