"human rights officer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موظف لشؤون حقوق الإنسان
• لموظف لشؤون حقوق الإنسان
• موظفي حقوق الإنسان
• موظف حقوق الإنسان
• موظف شؤون حقوق الإنسان
• موظف لحقوق الإنسان
• لموظفين لشؤون حقوق الإنسان
• لموظف لحقوق الإنسان
• لموظف شؤون حقوق الإنسان
• موظفا لشؤون حقوق الإنسان
• لموظفي شؤون حقوق الإنسان
• لموظف حقوق الإنسان
• بموظف لشؤون حقوق الإنسان
• الموظف المعني بحقوق الإنسان
• موظفين لشؤون حقوق الإنسان

Human Rights Officer post reassigned to the Office of Political Affairs
إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية

For instance, in Haiti, a Human Rights Officer has been assigned as adviser to the Police Commissioner.
وفي هايتي على سبيل المثال، عُيِّن موظف لشؤون حقوق الإنسان مستشاراً لمفوض الشرطة.

The Committee further notes that it is also proposed to convert a Human Rights Officer position from P-2 to the National officer level.
وتشير اللجنة كذلك إلى أنه من المقترح أيضا تحويل وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-2 إلى رتبة موظف وطني.

Establishment of 1 Human Rights Officer post
إنشاء وظيفة واحدة لموظف لشؤون حقوق الإنسان

Based in Kabul, the Child Protection Adviser would report directly to, and be supervised by, the Chief Human Rights Officer.
وسيكون مستشار حماية الطفل، الذي سيكون مقره في كابل، مسؤولا مباشرة أمام كبير موظفي حقوق الإنسان ويخضع لإشرافه.

NO Human Rights Officer post reclassification from national General Service staff post
إعادة تصنيف وظيفة موظف حقوق الإنسان كانت لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

The Human Rights Officer will further be responsible for the sharing of those good practices as described above.
وسيضطلع موظف شؤون حقوق الإنسان كذلك بالمسؤولية عن نشر تلك الممارسات الجيدة على النحو المبين أعلاه.

One Human Rights Officer for the nine regional offices
موظف لشؤون حقوق الإنسان للمكاتب الإقليمية التسعة

Human Rights Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

She also suggested the appointment of a Human Rights Officer to carry out a programme of technical cooperation in Somalia.
واقترحت أيضاً تعيين موظف لشؤون حقوق الإنسان يتولى تنفيذ برنامج للتعاون التقني في الصومال.

Human Rights Officer post reassigned from the Medical Section
إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من قسم الخدمات الطبية

Abolition of Human Rights Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Abolition of P-4 post of Human Rights Officer
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-4

Abolition of P-3 post of Human Rights Officer
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-3

Abolishment of 1 Human Rights Officer post
إلغاء وظيفة واحدة لموظف لشؤون حقوق الإنسان

Human Rights Officer post from Human Rights Section reassigned as Information Analyst post
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان في وظيفة ثابتة لمحلل معلومات

The Human Rights Officer will be supervised by the OHCHR Regional Representative to be based at ECA.
وسيشرف على موظفي حقوق الإنسان الممثل الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان الذي سيكون مقره في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Activities: The Human Rights Officer came to Geneva to receive pre-deployment training and was subsequently deployed to Nairobi.
الأنشطة: أوفد موظف حقوق الإنسان إلى جنيف لتلقي تدريباً سابقاً لإفادته إلى الميدان، وأوفد بعد ذلك إلى الميدان في نيروبي.

Mr Romulo Nayacalevu, National Human Rights Officer, UNOHCR, Suva
السيد رامولا ناياكاليفو، موظف شؤون حقوق الإنسان الوطنية، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق اللاجئين، سوفا

A Human Rights Officer (P-4) will coordinate the overall strategy and the promotion and enhancement of human rights activities in Somalia.
وسيتولى موظف لحقوق الإنسان تنسيق الاستراتيجية العامة وتحسين وتعزيز أنشطة حقوق الإنسان في الصومال.

Human Rights Officer posts abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفتان لموظفين لشؤون حقوق الإنسان ألغيتا مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

The early placement of a Human Rights Officer in Nairobi should help these agencies to consolidate their efforts.
ومن المنتظر أن يؤدي التعيين المبكر لموظف لحقوق الإنسان في نيروبي إلى مساعدة هذه الوكالات على تعزيز جهودها.

A Human Rights Officer assigned to a country's review must have in-depth knowledge of the particular human rights treaty.
ويجب أن تكون لموظف شؤون حقوق الإنسان المكلف بإجراء استعراض لبلد من البلدان معرفة متعمقة بمعاهدة حقوق الإنسان ذات الصلة.

In June 2008, OHCHR deployed one Human Rights Officer to UNPOS.
وفي حزيران/يونيه 2008، عيّنت مفوضية حقوق الإنسان موظفا لشؤون حقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.

Human Rights Officer posts abolished
إلغاء وظيفتين ثابتتين لموظفي شؤون حقوق الإنسان

32. It is proposed that one P-4 post, Human Rights Officer, be reassigned to the Office of Political Affairs as that of Political Affairs Officer.
32 - يُقترح إعادة ندب وظيفة من الرتبة ف-4 لموظف حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية ليصبح موظف شؤون سياسية.

3. Decides to establish one P-3 Human Rights Officer post, effective
3 - تقرر إنشاء وظيفة واحدة خاصة بموظف لشؤون حقوق الإنسان برتبة

The Human Rights Officer will coordinate appropriate action, as required, on the protection of civilians and work with other United Nations actors to integrate human rights in their operations.
وسيعنى الموظف المعني بحقوق الإنسان بتنسيق الإجراءات المناسبة حسب الاقتضاء بشأن حماية المدنيين، والعمل مع الجهات الفاعلة الأخرى التابعة للأمم المتحدة من أجل إدماج حقوق الإنسان في عملياتها.

One Senior Human Rights Officer (P-5), under the supervision of the Chief Human Rights Officer, will have responsibility for daily management of the Office staff and for ensuring delivery of human rights programmes and activities undertaken by the Office.
وتحت إشرافه، سيتولى كبير موظفين لشؤون حقوق الإنسان (ف-5) المسؤولية عن الإدارة اليومية لشؤون موظفي المكتب، وعن كفالة تنفيذ ما يضطلع به هذا المكتب من برامج وأنشطة متعلقة بحقوق الإنسان.