"human rights on the situation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقوق الإنسان المعني بحالة
• حقوق الإنسان عن حالة
• حقوق الإنسان بشأن حالة
• لحقوق الإنسان عن حالة
• حقوق الإنسان المعنية بحالة
• لحقوق الإنسان بشأن حالة
• حقوق الإنسان والمعني بحالة
• حقوق الانسان المعني بحالة
• لحقوق الإنسان المعنية بحالة
• المعني بحالة حقوق الإنسان
• حقوق الإنسان بشأن الحالة
• حقوق اﻹنسان والمعنية بحالة
• حقوق الانسان بشأن حالة
• لحقوق الإنسان عن الحالة
• حقوق اﻹنسان المعني

Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia
الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Reply of the Government of Iraq to the requests for clarification of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq
إجابات حكومة العراق على استفسارات المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق

No additional resources were being requested for the activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar.
ولم تطلب موارد إضافية لأنشطة المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان

Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights and the activities of her Office in Burundi
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة المفوضية في بوروندي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteurs of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and on extrajudicial, summary or arbitrary executions and a member of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بعمليات الإعدام خارج نطاق القضاء وبإجراءات موجزة وتعسفية وأحد أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people
المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق

Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في السودان

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Independent Expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في السودان

Recalling all its previous resolutions, as well as those of the Commission on Human Rights, on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة، وكذلك قرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of technical assistance in the field of human rights
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وإنجازات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights and the activities of her Office in the Democratic Republic of the Congo
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وأنشطة مكتبها في جمهورية الكونغو الديمقراطية

- Marie-Thérèse A. Kéita-Bocoum, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Burundi
كيتا - بوكوم المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of technical
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان

The latter group is working on the implementation of the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples after his visit to Chile in 2003.
ويعمل الفريق العامل على تنفيذ التقرير الذي أعده المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية بعد زيارته لشيلي في عام 2003.

The European Union calls for an investigation by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar into the death of Mr. Nichols.
ويدعو الاتحاد اﻷوروبي الى أن يجري المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار تحقيقا في وفاة السيد نيكولز.

" Personal Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Cuba
" الممثلة الخاصة لمفوضة الأمم لمتحدة السامية لحقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في كوبا

81. During the special session of the Commission on Human Rights on the situation in Palestine, UNIS produced press releases, providing English- and French-language press coverage of the meeting; provided radio and television coverage; held regular briefings for the Geneva-based press by the OHCHR Media and Information Officer.
81- وخلال انعقاد الدورة الاستثنائية للجنة حقوق الإنسان بشأن الحالة في فلسطين، أصدرت دائرة الإعلام بيانات صحفية توفر تغطية صحفية للاجتماع باللغتين الإنكليزية والفرنسية، ووفرت تغطية إذاعية وتلفزيونية؛ وعقدت لرجال الصحافة بجنيف جلسات إعلامية منتظمة مع موظف المفوضية المسؤول عن وسائط وشؤون الإعلام.

27. During the reporting period, the field operation of the High Commissioner for Human Rights has provided substantive and technical support for two recent missions of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia.
٢٧ - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت العملية الميدانية التابعة لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان الدعم الفني والتقني لبعثتين أخيرتين قامت بهما مؤخرا للمقررة الخاصة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان والمعنية بحالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة.

Letter dated 10 June 1994 by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of Human Rights in the Territory of the Former Yugoslavia addressed to the
رسالة مؤرخة ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العــام مــن المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان بشأن حالة حقوق الانسان في اقليم يوغوسلافيا السابقة

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran
الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية