"human sexuality" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النشاط الجنسي البشري
• الحياة الجنسية للإنسان
• العلاقات الجنسية
• حياة الإنسان الجنسية
• الشؤون الجنسية
• بالحياة الجنسية

D. human sexuality and gender relations
دال ـ النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

The goal is to provoke conversations about human sexuality
الهدف هو الحث على إجراء المحادثات حول النشاط الجنسي البشري

There's a lot that we don't know about pedophilia, about human sexuality in general.
هناك الكثير الذي لانعرفه حول الاعتداء الجنسي على الاطفال عن النشاط الجنسي البشري بشكل عام

Prostitution is never acceptable; it demeans and dehumanizes the person and human sexuality.
البغاء غير مقبول إطلاقاً؛ فهو يحط من شأن المرء ومن شأن الحياة الجنسية للإنسان ويجردهما من إنسانيتهما.

The topic of reproductive health is dealt with under human sexuality.
وتعالج مسألة الصحة الإنجابية ضمن الحياة الجنسية للإنسان.

- introduction into schools of classes on human sexuality and effective contraception, promotion of responsible attitudes to family planning and a partner-like model of the family.
- إضافة دروس في المدارس عن العلاقات الجنسية والوسائل الفعالة لمنع الحمل؛ - تعزيز المواقف المسؤولة تجاه تنظيم الأسرة وتجاه الأسر النموذجية المبنية على الشراكة.

In doing so, it must recognize the right of adolescents, in Canada and around the world, to evidence-based education on human sexuality, sexual and reproductive health and gender equality.
وللقيام بذلك، يجب الاعتراف بحق المراهقات في كندا وفي شتى أنحاء العالم في التثقيف القائم على الأدلة بشأن حياة الإنسان الجنسية والصحة الجنسية والإنجابية والمساواة بين الجنسين.

During these courses couples have a session on human sexuality and reproduction and another session on family planning.
وخلال هذه الدورات الدراسية يتلقى الخطيبان درسا عن الشؤون الجنسية والإنجاب ودرسا آخر عن تنظيم الأسرة.

The chip has given me quite an education. human sexuality is such a mystery.
الشريحة أعطتني تعليم مثالي النشاط الجنسي البشري لغز كبير

I came to you years ago and told you of my plan to, uh, crack the mysteries of human sexuality, but you flatly said no.
لقد جئت إليك منذ سنوات وعرضت عليك خطتي لكشف غموض النشاط الجنسي البشري ولكنّك قلت لي بشكل قاطع لا.

I met her at a seminar on human sexuality.
لقد اجتمعت بها خلال ندوة عن النشاط الجنسي البشري.

C. human sexuality and gender relations
جيم - النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

D. human sexuality and gender relations . 7.34 - 7.40 51
٧-٢٧ ـ ٧-٣٣ النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

D. human sexuality and gender relations
دال - النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

D. human sexuality and gender relations . 7.27 - 7.33 41
دال - النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسيـن

7.27. human sexuality and gender relations are closely interrelated and together affect the ability of men and women to achieve and maintain sexual health and manage their reproductive lives.
٧-٢٧ يترابط النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين ترابطا وثيقا ويؤثران معا في قدرة الرجال والنساء على بلوغ الصحة الجنسية والحفاظ عليها والتحكم في حياتهم التناسلية.

Comprehensive education on human sexuality that gives children and young people the life skills they need to understand their bodies and their rights should be offered in and out of schools;
وينبغي توفير ثقافة شاملة عن الحياة الجنسية للإنسان التي تزود الأطفال والشباب بالمهارات الحياتية وما يحتاجونه لفهم أجسامهم وحقوقهم داخل المدارس وخارجها؛

To this end, school should foster pupils' critical thinking about the various expressions of human sexuality and interpersonal relations, without reducing the topic to a biological approach (reproduction).
لذا، يجب أن تشجع المدرسة على إكساب التلميذ القدرة على التفكير النقدي بشأن مختلف مظاهر الحياة الجنسية للإنسان والعلاقات الشخصية، دون تحويل الموضوع إلى مجرد درس في البيولوجيا عن الإنجاب .

The Commission on Population and Development, in its resolutions 2009/1 and 2012/1, for example, called on Governments to provide young people with comprehensive education on human sexuality, sexual and reproductive health, and gender equality to enable them to deal positively and responsibly with their sexuality.
وعلى سبيل المثال، دعت لجنة السكان والتنمية في قراريها 2009/1 و 2012/1 الحكومات إلى كفالة التثقيف الشامل للشباب بشأن الحياة الجنسية للإنسان والصحة الجنسية والإنجابية والمساواة بين الجنسين، بما يمكنهم من التعاطي بإيجابية ومسؤولية مع حياتهم الجنسية.

129. The Ministry of National Education and Sport extended the list of experts reviewing new textbooks designed to provide modern knowledge on human sexuality.
129 - أضافت وزارة التعليم الوطني والرياضة أسماء خبراء آخرين إلى قائمة الخبراء الذين يستعرضون الكتب المدرسية الجديدة الرامية إلى تقديم المعلومات الحديثة عن العلاقات الجنسية.

I'm sorry, he took one human sexuality class, he thinks he's Harvey milk.
المعذرة ، لقد حضر حصة في العلاقات الجنسية وبدأ يظن بأنه (هارفي ميلك)

This was achieved through programs in line with the mission of the Federation, focused in particular on women, youth, and human reproductive rights, including right to contraception, legal and safe abortion, as well as objective, reliable information about human sexuality.
وتحقق ذلك من خلال برامج تتماشى مع مهمة الاتحاد التي تركز بوجه خاص على المرأة والشباب والحقوق الإنجابية للإنسان، بما فيها حق منع الحمل، والإجهاض القانوني والمأمون، فضلاً عن المعلومات الموضوعية والموثوقة بشأن حياة الإنسان الجنسية.

Indeed, it is currently engaged in fostering the discussion on the very sensitive area of human sexuality.
وهو في الواقع يشارك حاليا في دعم مناقشة بشأن المجال الحساس للغاية المتمثل في التثقيف بشأن الشؤون الجنسية.

That applied not only to education but to all aspects of children's development, including the important area of human sexuality.
ولا ينطبق ذلك على التعليم فحسب، بل على جميع جوانب نماء الطفل، بما في ذلك الجانب المهم المتعلق بالحياة الجنسية.