"humans are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البشر هم
• البشر جزء
• فالبشر
• والبشر
• و البشر
• البشر ليسوا
• أما البشر
• أيها البشر
• هم البشر

humans are inferior creatures, fit only to serve at my whim.
البشر هم مخلوقات أدنى، يصلح إلا للعمل في هوى بلادي.

But humans are at the top of the food chain...
لكن انا اعلم ان البشر هم اعلى مثلث الطعام

Similarly, many of our ethical beliefs and ethical principles misguidedly assume that humans are masters of, as opposed to being an integral part of, the life of the planet.
وبالمثل، فإن العديد من معتقداتنا الأخلاقية ومبادئنا الأخلاقية تفترض، بشكل خاطئ، أن البشر هم سادة الحياة على كوكب الأرض، بدلا من اعتبارهم جزءا لا يتجزأ منها.

First and foremost, we know that we humans are part of nature and that nature is part of us.
ونعلم في المقام الأول أننا نحن البشر جزء من الطبيعة وأن الطبيعة جزء منا.

Did you know that, compared to the size of the universe, humans are one billionth the size of an ant?
، أتعرفين أنّه مقارنةً مع حجم الكون فالبشر واحد على بليون من حجم النمل ؟ * بليون = ألف مليار *

I mean, look, you're human, and humans are so mortal.
ما أعنيه أنكِ من البشر والبشر عرضة للموت

I know how much you enjoy spending time with Iolaus but where love and humans are involved, you never know what to expect.
،أعرف أنّك تستمتّع بإمضاء الوقت معه حيث المحبين و البشر في مأزق لا تعرف أبداً ماذا تتوقع

Let's face it, in this scenario, the humans are the invaders.
بصراحة، البشر هم الغزاة في هذا السيناريو

Not to be hyperbolic, but humans are a decade away from fighting apes on horseback.
لا يجب أن يكون من قطيع ولكن البشر هم من عقد من الزمان بعيدا من القتال القرود على ظهور الخيل

And when the angels kill each other off, the humans are taking it in the teeth, so what if I wanted to clue the human in so that he or she could spit the angel out?
وعندما يقتل الملائكة بعضهم البعض البشر هم الضحيه لذا ماذا ان اردت اعطاء البشر فرصه

humans are the smartest in the animal kingdom, except possibly the dolphins, but those arrogant bastards aren't gonna do a damn thing.
البشر هم الأذكى في مملكة الحيوان، بإستثناء ربما الدلافين، لكن هؤلاء الاوغاد المتعجرفين لن يفعلوا اي شيء.

You humans are the actors. my dolls!
وأنتم أيّها البشر هم الممثلون. والآن إستيقظوا. يا دمايْ.

there is not a human who live but humans are greedy who live there.
لم يكن هناك الإنسان الذي يعيش ولكن البشر هم الجشعين الذين يعيشون هناك.

humans are the only species that practice monogamy.
البشر هم الكائنات الوحيدة التي تمارس الزواج من شخص واحد.

All right, humans are the only species that can lie.
حسناً، البشر هم الأنواع الوحيدة الذين بإستطاعتهم الكذب

Well, that's good news. Maybe humans are next.
حسنٌ، تلك أخبار رائعة ربّما البشر هم اللاحقون

You know, humans are the only species that insist on monogamy.
تعلمون ، البشر هم الفصيلة الوحيدة التي تصر على الزواج الأحادي

What is needed is to recognize that humans are an integral part of ecosystems and to understand the interrelationships that affect humans and the natural resource base.
أما اﻵن، فهناك حاجة إلى الاعتراف بأن البشر جزء لا يتجزأ من النظم اﻹيكولوجية، وإلى فهم العلاقات المتبادلة التي تؤثر في البشر وفي قاعدة الموارد الطبيعية.

that's the spirit. humans are alive until they're dead!
أجل، هذه هي الحماسة المطلوبة، فالبشر يظلّون أحياءً إلى أن يفارقوا الحياة!

Even without Azrael's blade, humans are capricious.
حتى من دون شفرة عزرائيل، والبشر هم متقلبة.

Ah, programs are made by humans. Other humans are stupid.
صمم البرامج بشر, و البشر الآخرون أغبياء

These humans are not like the other bodies you have inhabited.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

humans are free of biology and obviously both views are nonsense.
و أن علم الأحياء هو لدراسة الفطريات العفنة فقط. أما البشر فلا يخضعون لعلوم البيولوجيا

In many ways, you humans are much more... liberated.
من نواحي عدة أنتم أيها البشر أكثر تحرراً

The truth is, vampires are as different from each other as humans are, because we were humans, and we ask only to be treated as such.
الحقيقة هي ، مصاصي الدماء هم مختلفون عن بعضهم كما هم البشر لاننا كنا بشر ونسأل فقط أن نُعامل مثلهم