"humbert" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• همبرت
• هامبرت
• همبيرت

Dr. Humbert, would you mind if I am putting to you the blunt question?
دكتور همبرت, هل تمانع أذا سألتك سؤلا حادا ؟

I have some other details which I would like to put to you, Dr. Humbert.
لدي تفاصيل أخرى أريد .أن أخبرها لك يا دكتور همبرت

Good morning, Mr. Humbert. We seem to be going the same way.
.صباح الخير يا سيد همبرت .يبدو بأننا ذاهبون بنفس الأتجاه

Humbert, when you get to know me better, you'll find I'm extremely broad-minded.
هامبرت, أذا تعمقت في معرفتي ستجدني متفتحة العقل

Take this tray up to Professor Humbert and do not disturb him.
خذي هذه المنضدة الى السيد هامبرت .و لا تقومي بأزعاجه

On the one hand, the willing corrupter of an innocent,... ..and on the other, Humbert the happy housewife.
فعلى جانب، هناك إرادة المفسد للبراءة وعلى الجانب الاخر كان هناك همبيرت ربة البيت السعيدة

Mr. Humbert, I must ask you to move your car.
سيد همبرت, علي أن أسألك .بأن تحرك سيارتك

How long have you had that cough, Mr. Humbert?
منذ متى و أنت لديك هذا السعال يا سيد همبرت ؟

Mr. Humbert, your daughter left earlier this evening.
سيد همبرت, أبنتك غادرت .باكرا في هذا المساء

Humbert Humbert, what a thrillingly different name.
همبرت همبرت .أنه أسما شيق و مختلف

She was a wonderful person, Humbert.
.لقد كانت أمرأة رائعة يا همبرت

Humbert, Charlotte didn't want anybody to know this but she hadn't long to live anyhow.
همبرت, شارلوت لم تكن تريد ...بأن يعلم أحد عن هذا فهي لم يتبقى من حياتها كثيرا

You must now forget Ramsdale and poor Charlotte and poor Lolita and poor Humbert, and accompany us to Beardsley College where my lectureship in French poetry is in its second semester.
عليكم أن تنسو رامسديل ...و شارلوت المسكينة و لوليتا المسكينة و همبرت المسكين, و ترافقونا... ...الى كلية بريدسلي

Dr. Humbert, I am pleased to meet you.
.أنا سعيد بمعرفتك يا دكتور همبرت

Yesterday, Dr. Humbert you and I were little High School Jim and we were carrying High School Jane's schoolbooks.
...بالأمس يا دكتور همبرت ...أنا و أنت كنا صبيان في المدرسة... و كنا نحمل كتب الفتيات...

Added to that, just yesterday, uh, Dr. Humbert she wrote a most obscene word with the lipstick, if you please on the health pamphlet.
و بالأضافة الى ذلك, بالأمس ...الدكتور همبرت ...قامت بكتابة كلمة بذيئة بمحمر الشفايف... في كتيب السلامة...

And lastly, I forbid you to disturb Professor Humbert again.
و أخيرا, أنا أمنعكي من أزعاج .السيد هامبرت مرة أخرى

Mr. Humbert, would you please move your car to the visitors' parking lot?
سيد هامبرت لو سمحت هل تنقل سيارتك الى مواقف الزوار ؟

Humbert uh, don't tell Charlotte that I told you this, will you but did you know that you've had the most remarkable effect on her?
هامبرت ...لا تقل لشارلوت بأني أخبرتك بذلك... ...هل تعلم بأنك تؤثر تأثيرا قوي عليها...

- Hi, Mr Humbert. - Hello, Mona.
ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا

Good evening. I have a reservation in the name of Humbert.
مساء الخير، أنا لدى حجز باسم همبيرت

ls that Professor Humbert, Louise?
هل هذا هو البروفيسير (همبيرت) يا (لويزا)؟