"humboldt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• همبولت
• هومبولت
• هامبولت
• هومبولدت
• همبولدت
• هامبولدت

It is reported that in the Humboldt river area alone, over 250,000 gallons of water are being pumped by mines.
وتفيد التقارير بأنه يجري، في منطقة نهر همبولت وحدها، ضخّ أكثر من 000 250 غالون ماء من المناجم.

Such programmes are already being implemented in the LMEs of the Gulf of Mexico, the Guinea Current and the Humboldt Current.
ويجري تنفيذ هذه البرامج بالفعل في النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في خليج المكسيك وتيار غينيا وتيار همبولت.

But the Humboldt squid work as a team, herding the fish against the rocks.
لكن يعمل حبّار همبولت كفريق يسوقون السمك قبالة الصخور.

Unbelievably, Humboldt spent five years doing these sort of experiments.
للعجب،قضي هومبولت خمس سنوات يمارس هذا النوع من التجارب

In the area of large marine eco-systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico.
وفي مجال النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، سيولى الاهتمام لتيار هومبولت وخليج مكسيكو.

Says his shit's from Humboldt, and really, it's yanked in Pacoima.
يدعي أنه مخدراته من هامبولت وهي بالحقيقة تصنع في باكوما

We got our own way of dealing with family in Humboldt Park.
لدينا طريقتنا الخاصة للتعامل مع العائلة في حديقة "همبولت"

"Expect increased violence in neighborhood Humboldt Park due to an escalating gang conflict."
" توقع بزيادة العنف بحي حديقة همبولت " " بسبب تزايد صراع العصابات"

Reminds me of my days back in Humboldt.
يذكرني أيامي مرة أخرى في همبولت.

Was it "East St", "Washington St", "Humboldt St"... or "Main Street" ?
وعنوانه، أكان شارع إيست شارع واشنطن، همبولت أو ماين"؟

Last time war broke out, three kids under the age of ten were killed in Austin and Humboldt Park cross fires.
في آخر مرة اندلعت هذه الحرب، قتل ثلاثة أطفال تحت سن العاشرة خلال تبادل إطلاق النار في (اوستن) و(همبولت)

Alexander von Humboldt Foundation research prize (1984).
جائزة بحوث مؤسسة الكسندر فون همبولت )١٩٨٤(.

Two more cases in Humboldt County in February.
حالتين أكثر في هومبولت مقاطعة في فبراير شباط.

One man who took it to extremes was the German scholar Alexander von Humboldt.
رجل واحد جنح بالأمر إلي الأطراف العالم الألماني أليكزندر ڤون هومبولت

At Humboldt's old university, I'm in the hands of Dr David Liebetanz.
في جامعة هومبولت القديمة،أنا بين يدي دكتور ديڤيد ليبيتانس

'Von Humboldt wanted to see if animal electricity was the life force'that animated the human machine.'
أراد هومبولت أن يعرف إن كانت الكهرباء الحيوانية هي قوة الحياة و التي تحرك الآلة الإنسانية

I know what's going on, but von Humboldt had no idea, so this must have been quite literally a major shock for him.
أنا أعلم ماذا يحدث لي،بينما كان هومبولت لا يفهم الأمر البتة لذلك كانت صدمة كبيرة له

But it's been carried to a place where the nutrient-rich Humboldt current gives it a last breath of life
لكنّها حملت إلى مكان حيث تيار هامبولت الغني بالمغذّيات أعطاها آخر نفس من الحياة

The federal ministries are also supported by the GenderCompetenceCenter at the Humboldt University in Berlin, which in turn receives funding from the federal government.
والوزارات الاتحادية تتلقي الدعم أيضا من قبل مركز الكفاءة المتصلة بنوع الجنس في جامعة هامبولت ببرلين، وهو مركز يتلقي الدعم بدوره من الحكومة الاتحادية.

In Germany, the Gender Competence Centre at Humboldt University in Berlin provided advice and support to the federal ministries to implement the gender mainstreaming strategy.
وفي ألمانيا، أسدى مركز الكفاءات في المجال الجنساني في جامعة هومبولدت في برلين المشورة والدعم للوزارة الاتحادية لتنفيذ استراتيجية تعميم المنظور الجنساني.

The Amazonian Centre for Environmental Research " Alexander von Humboldt " created genetic banks of local vegetables.
وقد قام المركز اﻷمازوني للبحوث البيئية " الكسندر فون همبولدت " بإنشاء مصارف جينية للخضر المحلية.

Documentation of the specialist conference held on 23 June 2000, Humboldt University in Berlin
وثائق مؤتمر متخصص عقد في 23 حزيران/يونيه 2000، جامعة هامبولدت في برلين