"humerus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العضد
• عضد
• للعضد
• عضدها

Yeah, but my titanium humerus took most of the hit.
بلى، ولكن بلدي العضد التيتانيوم استغرق أكثر من ضرب.

I cleaned and splinted his humerus fracture and sutured his facial lacerations.
لقد نظفت وجبرت كسر العضد لديه وقمت بخياطة التمزق في وجهه.

And I have the femur, mandible, humerus, and skull of a female child, approximately three years old.
و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و الجمجمة لطفل أنثى بعمر 3 سنوات تقريباً

I found it embedded in the desiccated tissue on the victim's humerus.
انا وجدته من ضمن الانسجه المجففة في عضد الضحية.

All right. I found avulsion fractures along the proximal humerus.
حسناً, وجدت كسور خلّعيه على طول النهايات القريبة للعضد

Lea Seibert, 43, multiple healed fractures on her clavicle and humerus, her third and fourth rib.
(المرج سيبيرت)، 43 ضعف معالج،عددة كسور في ترقوتها وعظم عضدها. الضلع الثالث والرابع

I found it in the damage to the humerus.
إنّه البلاستيك العادي، وجدته في إصابة عظم العضد.

Other fracture sites are the lumbar and thoracic vertebrae, the upper end of the humerus and the lower end of the radius.
ومن المناطق الأخرى للشروخ الفقرتان القطنية والصدرية، وأعلى عظم العضد وأسفل عظم الكعبرة.

And there's a corresponding fracture on the left humerus as well.
و هناك كسر في المقابل على العضد الأيسر كذلك

Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body.
تشير علامات الثقوب على رأس عظم العضد أنّ الوشق الأحمر قد إنتزع الذراعين من الجسم.

Compound fractures of the left femur, right humerus and the ilium.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

There are similar nicks to the left side ribs five and six, as well as the right humerus.
هناك النكات مماثلة لأضلاع الجانب الأيسر خمسة وستة، وكذلك العضد الأيمن.

Right, but I also found two splintered fractures on the humerus.
صحيح، لكن وجدتُ أيضاً كسرين مُشظّيين على عظم العضد.

The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery.
وكانت الزاوية التي شقّ فيها السلاح عظم العضد كان لتسبب تمزقاً لشريان تحت الترقوة.

As well as the blunt force trauma to the humerus caused by a rounded edge. I know the weapon.
إضافة إلى الضربة الغير حادة في عظم العضد التي سببتها حافة دائرية، أعرف السلاح.

And perimortem injuries to the left humerus and to the back of the left ribs, numbers nine, ten and 11.
وإصابات أثناء وقت الوفاة على عظم العضد الأيسر والجزء الخلفي للأضلاع 9، 10 و11 اليسرى.

I remember that lesson. Um... The M.R.I. showed a small lesion in your upper humerus.
اتذكر ذلك الدرس. تشخيص الرنين أظهر ورما .صغيرا في عظم العضد العلوي

compound fractures of the humerus of the left arm with bone protrusions through the skin.
وكسور مضاعفة في عظم العضد بالذراع الأيسر مع وجود نتوءات في الجلد

Our victim's arm was severed through the body of the humerus.
ذراع ضحيتنا قٌطِعت من خلال عظم عضد الجسم

And I have a titanium humerus from here to here.
ولدي عضد التيتانيوم من هنا إلى هنا.

That looks like a 45-degree angle on the humerus and the radius as well.
وهذا يبدوا زاوية قائدة للعضد أيضاً والكوع أيضاً

Something on her humerus.
شيء ما في عضدها.