"humiliate me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذلالي
• تهينني
• بإهانتي
• بإذلالي
• إهانتي
• اذلالي
• تذلني
• أذللتني
• إذلال لي
• يذلّني
• تحرجيني
• أذلني
• لإذلال لي
• أهانتي
• أذلالي

I fail to see the point of that ridiculous exercise, unless its purpose was to thoroughly humiliate me.
عجزت عن رؤية الهدف من هذه المناورة السخيفه إلا أن كان الهدف منها هو إذلالي بالكامل

Well, there's a boy whose sole purpose in life is to humiliate me!
ثمة شاب هدفه الوحيد في الحياة هو إذلالي.

You made him effeminate to humiliate me.
إنه خطأك، لقد جعلت منه مُخنثاً لكي تهينني

And humiliate me in unimaginable ways, and in exchange for all this torture,
وتقوم بإهانتي بأساليب مستحيلة التصورِ، ومقابل كل هذه الممارسات التعذيبة،

I'm also a jealous god, so do not try to humiliate me in front of my students.
و أنا أيضاً إله غيور لذا لا تحاول القيام بإذلالي أمام طلابي

And you tried to humiliate me with that little reception.
وحاولت إهانتي بحفلة الاستقبال البسيطة تلك

What, you need more money or you just wanna humiliate me?
ماذا،تحتاجينَ إلى المزيدَ من المالِ أو تُريدينَ اذلالي فقط ؟

This is what you wanted, isn't it, to humiliate me and make me quit?
اليس هذا ماتريده .. اليس كذلك ؟ لكي تذلني وتجعلني استقيل ؟

I've endured your patronizing tone, your pointless tests, and your continued attempts to humiliate me.
لقد تحملت نبرة صوتك المتعالية وأختبراتك الفارغة و مواصلتك في محاولة إذلالي

You want to humiliate me publicly just to prove that we took money.
هل تريد إذلالي علنا فقط لإثبات أننا أخذنا المال

I'd ratherhave a father who didn't humiliate me in public.
أود أن يكون لي أب لا يتعمد إذلالي في الأماكن العامة

You humiliate me by getting in bed with my husband, you have to humiliate me at work too.
لم يكن كافياً أن تهينني بأن تنامي مع زوجي عليكِ أن تهينني في العمل أيضاً

It wasn't enough for you to humiliate me at Band Camp?
ألم يكن كافياً لك أن تهينني في مخيم الفرقة؟

And then he just goes and has to humiliate me by writing about me on his blog so the entire world can read it.
و بعدها ذهب و حسب و قام بإهانتي عن طريق الكتابة عني في مدونته حتى يتمكن كل العالم من قراءته

I've been here ten minutes, letting you humiliate me.
كنت هنا لمدة عشر دقائق، سمحت لك فيها بإهانتي.

And I didn't want to ask someone who's gonna humiliate me, my sister or something.
و لم أرغب بطلب المساعدة من شخصاً ما لأنه سوف يقوم بإذلالي مثل إختي

You know, I'm not some wide-eyed intern you're gonna impress, and I might listen to you a little more if you didn't try to humiliate me with a practical joke on my first night.
أتعلم, أنا لست متدربة واسعة العينين لتقوم بإبهارها وربما كنت سأستمع إليك أكثر قليلاً لو لم تحاول إهانتي

I just cannot stay here while your father goes out of his way to humiliate me.
لا يمكنني البقاء هنا بينما والدك يخرج عن طريقه من اجل اذلالي

How do you always manage to find a new way to humiliate me?
كيف بامكانك دائما تتدبر طريقة لكي تذلني

You insult and humiliate me.
لقد أذللتني و أهنتني

Maybe if you didn't humiliate me in front of the associates--
ربما لو لم تقم إذلال لي أمام المساعدين

Please. Jesus. Don't let Dad humiliate me.
رجاءسيديالمسيح سيدي لا تترك أبي يذلّني.

Marge, please, don't humiliate me in front of the money.
(مارج) رجاءً لا تحرجيني أمام المال

He's been texting me about how he's going to humiliate me at Thanksgiving this year.
هو كان يسجل كم عدد المرات التي أذلني فيها أثناء عيد الشكر لهذه السنة

To humiliate me in front of my peers by turning me into everything I had tried so hard not to be.
لإذلال لي أمام أقراني من خلال تحويل لي في كل شيء كنت قد حاولت من الصعب حتى لا يكون.

I don't know what's more contemptible, the fact that she asked you to humiliate me or that you agreed.
لأ اعرف ما هو الاكثر حقاره طلبها منك أهانتي أم موافقتك على ذلك

You want to humiliate me with more slave work?
تريدين أذلالي بالمزيد من أعمال العبودية ؟