"hummer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هامر
• الهامر
• همر
• الهمر
• مؤلفة من جيب

After that, an Israeli patrol composed of seven Hummer vehicles arrived.
وبعد ذلك وصلت دورية إسرائيلية مكوّنة من سبع مركبات هامر.

From the post south of Ghajar, an Israeli enemy patrol consisting of two Hummer vehicles directed their vehicles' headlights for 15 minutes towards the emplacement east of the Lebanese Army Maysat post.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مؤلفة من هامر عدد 2 من مركزها جنوب الغجر على توجيه أضواء الآليات باتجاه الدشمة الموجودة شرق مركز الميسات التابع للجيش اللبناني لمدّة 15 دقيقة.

An Israeli enemy patrol composed of two Hummer vehicles stopped in KFAR KELA at FATIMA gate.
توقفت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مكونة من مركبتي هامر عند بوابة فاطمة في كفركلا.

The two Hummer vehicles returned in the direction of occupied Palestinian territory and the tanks headed towards Jabal Blat east of Marouahine.
وعادت آليتا الهامر باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة وتوجهت الدبابات إلى جبل بلاط شرقي مروحين.

So sediment from the sandblasting accumulated somewhere under that bridge and then got picked up in the tire treads of the Hummer.
حتى الرواسب من الرملي تراكمت في مكان ما تحت ذلك الجسر ثم حصلت التقطت في معالجته الإطارات من نوع همر.

During the holidays last year, we took the Hummer in for maintenance.
في فتره العطله العام الماضي اخذنا الهمر للصيانه

A Hummer vehicle equipped with a surveillance camera was observed photographing Lebanese territory opposite a Lebanese Army position.
شوهد جيب هامر تابع للعدو الإسرائيلي مزوّد بكاميرا مراقبة يقوم بتصوير الأراضي اللبنانية مقابل مركز للجيش اللبناني.

At 0810 hours, a patrol comprising six foot soldiers, two Hummer vehicles and two Land Rover vehicles arrived in the area. The soldiers in one of the vehicles trained their guns on Lebanese territory.
وعند الساعة 8:10 حضرت إلى المكان دورية راجلة مؤلفة من 6 ستة عناصر وجيب هامر عدد 2 اثنين ولاند روفر حيث قام عناصر إحدى الآليات بتوجيه أسلحتهم باتجاه الأراضي اللبنانية.

An Israeli enemy landmine-clearing vehicle accompanied by a Hummer vehicle set out from Ghajar and headed towards the Fashkul position inside the Shab`a Farms.
انطلقت كاسحة ألغام تابعة للعدو الإسرائيلي بمواكبة جيب هامر من بلدة الغجر باتجاه موقع فشكول داخل مزارع شبعا المحتلة.

I think a big group of them are renting a stretch Hummer or something.
واعتقد ان مجموعة كبيرة منهم يقمن باستئجار سيارة هامر او شيء كهذا

Do you think your Hummer could get through this mess?
هل تعتقد هامر الخاص يمكن أن من خلال الحصول على هذه الفوضى؟

- It's a black stretch Hummer. - A stretch Hummer?
ـ في سيارة هامر سوداء من النوع الطويل ـ سيارة هامر طويلة؟

EOE says ³, ¿e BLACK ¹ tariffs ¹ it will carry safely. Already served by that ³ b ³ ¹ glossy your Hummer.
ظننت انك قلت ان سيارة التكسي هي اسلم طريقة لنقل المخدرات لكان من الافضل ان نقود سيارة هامر

Once they grabbed him,they fled to a black Hummer that was waiting outside.
بمجرد أن أمسك به، لاذوا بالفرار إلى هامر الأسود الذي كان ينتظر خارج.

Mac,couple of uniforms just found the Hummer those bastards took off in.
ماك، زوجين من الزي الرسمي فقط وجدت هامر أخذت هؤلاء الأوباش من في.

An Italian named Crazy Tony came into the club bragging about how he helped trick out a Hummer for those mugs who snuffed your girl.
جاء إيطالي يدعى مجنون توني في النادي المفاخرة حول كيف انه ساعد خداع من هامر بالنسبة لأولئك الذين أكواب سنوفد فتاتك.

And this is the Hummer that he keeps at his lake house.
وهذه هي السيارة الهامر التي ابقاها امام منزله عند البحيرة

You know, when I was a kid, what we called "a Hummer"
اتعلم عندما كنت طفلا اتعلم ما اطلقوا على الهامر

back up in Memphis and he's rented the exact same Hummer.
كايلي عاد الى ممفيس وقام باستأجار الهامر ذاتها

Party limo, party bus, party Hummer? What's up? Come on.
في ليموزين ، في حافلة أو في سيارة همر طويلة ماذا سنختار ؟

He was in a yellow Hummer. Who drives a yellow Hummer?
كان يقود همر صفراء من الذي يقود همر صفراء؟

Then we were driving home and my wife is behind me in the Hummer.
عندما كنا عايدين الى المنزل زوجتي كانت تقود الهمر خلفي

On 24 December 2008, at 1715 hours, as it proceeded from the Zar`it barracks towards Birkat Rishah, an Israeli enemy patrol comprising two Hummer vehicles directed a searchlight towards Tarbikha for five seconds.
- بتاريخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 الساعة 15/17، أقدمت دورية للعدو الإسرائيلي مؤلفة من جيب هامر عدد 2 على تسليط كاشف ضوئي لمدة 5 ثواني باتجاه طربيخا أثناء انتقالها من ثكنة زرعيت باتجاه بركة ريشا.